Berriak

SANTANAPE ZEHARBIDEKO (N634) TRAFIKOA, MATRIKULA IRAKURTZEN DUEN KAMERA BIDEZ ERREGULATU ETA ARAUTZEKO EBAZPENA

[EUS]Kontuan hartuta Santanapeko Zeharbidetik (N634) igarotzen den trafikoa aurrez aurre erregulatzeko eta kontrolatzeko modu tradizionalak ez direla nahikoak, hemendik aurrera matrikula irakurtzen duten kamera bidez erregulatu eta kontrolatuko da.  OHARRA: ABUZTUAREN1ean JARRIKO DA INDARREAN  [CAS]Teniendo en cuenta que las formas tradicionales de regulación y control del tráfico que discurre por la Travesía de Santanape (N634) no son suficientes, a partir de ahora se regulará y controlará mediante cámaras de lectura de matrícula. NOTA: ENTRARÁ EN VIGOR A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO.

GETARIAN. GOZATU. KULTURA.

[EUS}

Covid 19ak eragindako egoera tarteko, herriko festak bertan behera utzi behar izan ditugu, baina kultur ekitaldiz osatutako egitarau oparoa osatu dugu ondoko egunetarako Getarian.

Kultur ekimen horiek guztiak behar bezala gauzatzeko, ordea, ezinbestekoa izango da herritarren laguntza, jarraibide zehatzak betearazi beharko ditugulako denon segurtasuna ziurtatzeko, Covid 19a gure artean egonik ere, kulturgintzaz seguru gozatzen jarraitzeko.

GETARIAN. GOZATU. KULTURA.

[CAS]

Getaria Zarautz errepidea erabat itxiko da uztailaren 23an

UDALAREN OHARRA Zarauzko portuko obrak direla eta, N634 errepidea bi noranzkotan itxita egongo da uztailaren 23an, 10:00-17:00 bitartean. Debido a las obras del puerto de Zarauz, la carretera Getaria-Zarauz permanecerá cerrada en ambos sentidos el 23 de julio, de 10:00 a 17:00.

PCR froga egiteko deialdi berria: Uztailaren 9tik (osteguna) uztailaren 13ra bitartean DONA-DONI IZOZKI dendan egon diren guztiei.

Osasun Sailak hainbat pertsona identifikatu ditu, azken egunetan PCR positiboa izan dutenak, eta haien artean Getariako Kale Nagusiko Dona Doni izoki dendarekin zerikusia izan dezakeen lotura posible bat besterik ez dutenak.

 

Horregatik, Zaintza eta Kontrol Sareak, prebentzio gisa, uztailaren 9tik (osteguna) uztailaren 13ra bitartean ostalaritza-lokal horretan egon diren guztiekin jarri nahi du harremanetan.

 

Osasun sailaren oharra

INFORMAZIO-OHARRA

 

 

 

Osasun Sailak hainbat pertsona identifikatu ditu, azken egunetan PCR positiboa izan dutenak, eta haien artean Getariako Kale Nagusiko Politena tabernarekin zerikusia izan dezakeen lotura posible bat besterik ez dutenak.

 

Horregatik, Zaintza eta Kontrol Sareak, prebentzio gisa, uztailaren 9tik (osteguna) uztailaren 12ra bitartean ostalaritza-lokal egon diren guztiekin jarri nahi du harremanetan.

 

LIBURUTEGIKO UDAKO ORDUTEGI BERRIA

☀️ Uda iritsi da eta honekin batera liburutegiko ordutegiaren aldaketa. Uztailaren 1etik aurrera GOIZEZ irekiko dugu: 10.00 - 13.00

Abuztuan itxita!

Gogoratu!!! Erabilpen neurri berriek liburutegian gustura egon eta irakurtzea ahalbidetzen dute, hortaz, ANIMATU! 

Getariako Udal Liburutegia

 

EUSKARA IKASTEAGATIK DIRU-LAGUNTZAK

Euskara ikasteagatik diru-laguntzak

2019-2020 ikasturtean euskara ikasten jardun duten herritarrek diru-laguntzak eska ditzakete.

Baldintza hauek bete beharko dituzte eskatzaileek: batetik, ikastaroa jaso bitartean udalerrian erroldatuta egotea, eta bestetik, ikastaroko orduen %80 jaso izana.

Diru-laguntza jaso ahal izateko, eskatzaileek agiri hauek aurkeztu behar dituzte udaletxean, uztailaren 15a baino lehen:

- NANaren kopia bat.

- Ikasle-agiriaren edo langabe-txartelaren kopia bat, izanez gero.

ODOL-EMATEA

ODOL EMATEA, 18:00etatik 20:00etara, Getariako Osasun Zentroan (Ulpiano Etxea).

Goizean deitu eta hitzordua eskatu, 943 00 78 85

Antolatzailea: Odol Emaileen Elkartea / Gure Txeru Elkartea

SAN JUAN FESTAK EGOERA BERRIRA EGOKITU DITU BALENCIAGA KALEKO FESTA BATZORDEAK

Ekainak 23, asteartea

  • 20:30ean, Txupinazoa
  • Ondoren, San Juan festetako batzordearen eskutik pregoia
  • Jarraian, Amets Aizpuruaren eskutik eta balkoietatik lagunduz bertso sorta
  • Amaitzeko, bakoitzak etxean duenarekin danborrada

*Sua irudikatzeko, balkoian kandela bat jar ezazue!

Ekainak 24, asteazkena

NORMALIDADE BERRIRAKO PREBENTZIO NEURRIAK // MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA LA NUEVA NORMALIDAD

[EUS]

Normalidade berrirako" Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak ezarritako araudia:

1. Pertsonen artean 1,5m distantzia, bestela musukoa.

2. Garbitasun eta prebentzio neurriak: establezimendu edo eraikinaren jabeak bermatu behar ditu

3. Edukiera:

    - Eraikin edo instalazioen jabeak leku ikusgarrian jarri beharko du

    - Pertsonen zirkulazioa eta lekuaren antolaketa