(+34) 943 896 024 (8:00 - 15:00) udala@getaria.eus

Getariako Udala - Ayuntamiento de Getaria

HAZI EUSKARA GETARIAN EL AYUNTAMIENTO DE GETARIA CONSTRUIRÁ UNA VIVIENDA TUTELADA EN POTZUAGA EL PALACIO ZARAUTZ SE RESTAURARÁ EN SU TOTALIDAD PARA CONSTRUIR UN NUEVO EDIFICIO DE USO MÚLTIPLE EN MARCHA LAS OBRAS DE REFORMA DE LA CALLE HAITZE EL AYUNTAMIENTO SERÁ SOCIO COLABORADOR DE LA COMUNIDAD DE ENERGÍAS RENOVABLES DE GETARIA
CERTIFICADO DE
EMPADRONAMIENTO

NOTICIAS

06/06/2023Noticias / Urbanismo / Desarrollo LocalEl Ayuntamiento de Getaria ha abierto el plazo de inscripción para la explotación de casetas de helado durante 3 años. La ubicación de estas cajas de helados será en las playas de Malkorbe y aztetape y el adjudicatario deberá explotarlas durante 3 años, durante los años 2023, 2024 y 2025. La caseta, el suministro de agua, el suministro de electricidad, […] [...]
30/05/2023NoticiasEl grupo feminista Mariñak convoca una concentración en repulsa del asesinato machista en Gasteiz. [...]
30/05/2023NoticiasAunque el día de la Euskal Jaia se celebra el último sábado de mayo, al coincidir el mismo fin de semana con las elecciones municipales, este año las celebraremos una semana después, el 3 de junio. Euskal Jaia2023_egitaraua SEMANA VASCA DE GETARIA JUEVES 1 DE JUNIO DE 19:00 a 21:00 EL IRRINTZI … CONÓCELO, PRACTICA Y CONVIERTETE EN IRRINTZILARI, GARANTIZANDO […] [...]
30/05/2023NoticiasJUEVES 1 DE JUNIO DE 19:00 a 21:00 CONÓCELO, PRACTICALO Y CONVIERTETE EN IRRINTZILARI, GARANTIZANDO LA TRANSMISIÓN, en la sala Iturzaeta. A las 19:00 h.,  PROYECCIÓN Y COLOQUIO DEL DOCUMENTAL ‘ERRAIAK’. Un grito que proviene de las cavernas. Lo que escuchamos, sentimos y cantamos. Lenguaje no verbal. Dirección: Ekain Martinez de Lizarduy. A continuación, TALLER DE IRRINTZI, con Amaia García […] [...]
25/05/2023NoticiasHace unas semanas el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa presentó una convocatoria de subvenciones para la implantación de instalaciones solares fotovoltaicas en las cubiertas municipales de municipios de menos de 5.000 habitantes. El Ayuntamiento de Getaria presentó un proyecto y ahora le han hecho saber que está en la lista de aceptados. La decisión se […] [...]
24/05/2023NoticiasEn el último Pleno municipal de esta legislatura el Ayuntamiento de Getaria ha aprobado provisionalmente la nueva ordenanza de subvenciones para la mejora de las situaciones de la población en situación de exclusión y/o necesidades graves en el municipio. Ahora habrá un plazo de 20 días para hacer aportaciones. A las partidas destinadas a atender las diferentes necesidades existentes, en […] [...]
24/05/2023NoticiasSe dio cuenta al Pleno de la liquidación de 2022. Aprobación inicial de la ordenanza de ayudas municipales en situación de exclusión social. https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/r/0/39/AAAA4AR7L.ZqwZ Aprobación del convenio: Convenio de colaboración entre los Ayuntamientos de Zestoa, Getaria y Aizarnazabal para el desarrollo y ejecución del programa de prevención comunitaria, intervención socioeducativa y atención psicosocial en los 3 municipios. https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/r/0/39/AAAA4AR8M.cYmv [...]
23/05/2023NoticiasTras varios meses de obras, ya se puede disfrutar de esta otra calle del casco antiguo. Desde que se derrumbó parte de la calle, y durante muchos años, parte de esta calle del casco antiguo estaba inoperativa. Además, y a pesar de algunas mejoras, el estado de las calles y escaleras requería diferentes intervenciones. El Ayuntamiento de Getaria ha gastado […] [...]
19/05/2023NoticiasVUELVE LA COMPARSA DE GETARIA!!! Tras cuatro años, queremos llenar de color y música las calles de Getaria. Con el objetivo de poner a bailar al pueblo y a la ciudadanía, este año el tema de la danza será *Afrika*. Todo un continente, un tema amplio que engloba diferentes realidades. Queremos actuar con pluralidad y respeto. Alrededor de 170 personas […] [...]
18/05/2023Noticias19/05/2023: VÍSPERA DE LA CARRERA. PUERTO DE GETARIA: – Por la tarde se cerrará la entrada al aparcamiento entre el antiguo y el nuevo muelle para empezar con el montaje. CARRETERAS: – Todas las direcciones abiertas. 20/05/2023: DÍA DE LA CARRERA. PUERTO DE GETARIA: – A lo largo de la mañana cerrado el acceso a Malkorbe, Gaztetape abierto hasta las […] [...]
12/05/2023NoticiasAl igual que en el último Pleno del Ayuntamiento de Getaria, el Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco aprobó el pasado 18 de abril autorizar la suscripción de un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Getaria para posibilitar la promoción de alojamientos dotacionales en Getaria. El Ayuntamiento ha recibido hoy el convenio definitivo de colaboración. Tras la aprobación de […] [...]
11/05/2023NoticiasAhora que queda un mes para la temporada de playas se acaba de cerrar la adjudicación del servicio de salvamiento y socorrismo. Quien llevará el servicio será Cruz Roja, que conoce bien nuestras playas, ya que se ha presentado en solitario al proceso de adjudicación. La contratación del servicio costará al Ayuntamiento de Getaria 166.148 €(IVA incluido). 22.000 euros más […] [...]
10/05/2023NoticiasCebanc, en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, ha organizado un nuevo curso dentro del programa de Proyectos de Aprendizaje Permanente, en Getaria. – COMPETENCIAS DIGITALES PARA EL DÍA A DÍA: REDUCIR LA BRECHA DIGITAL, del 18 de mayo al 13 de junio (curso de 20 horas)  La inscripción es totalmente gratuita y hay que inscribirse en […] [...]
09/05/2023Noticias  En el proceso de adjudicación se presentaron dos empresas y “Construcciones Aplibur” ganó el concurso. La intervención costará 135.386,51 euros. Más información en esta noticia.       [...]
28/04/2023NoticiasEl Ayuntamiento de Getaria convertirá en residentes los 18 aparcamientos que están en la cuesta dando paso a la petición de los vecinos del casco antiguo. Por la mañana se mantendrá la zona de carga y descarga, pero fuera del horario sólo para podrán estacionar los residentes. Durante la época estival Getaria registra una importante afluencia de visitantes, lo que […] [...]
14/04/2023Noticias / UrbanismoEsta semana el Ayuntamiento de Getaria ha iniciado las obras de asfaltado del algunos puntos de la localidad, como la entrada al polígono de Indaux, la entrada a los garajes de Aldamar, un tramo del sendero del monte San Antón y otro trozo en la calle Magallanes. Con la finalización de estos trabajos el Ayuntamiento de Getaria daría por finalizadas […] [...]
30/03/2023NoticiasDurante la temporada de verano, que dura del 15 de junio al 15 de septiembre, las dos playas de Getaria cuentan con socorristas para garantizar la seguridad ciudadana. En el caso de la playa de Malkorbe, en Getaria, también existe la posibilidad del baño adaptado.En el caso de Gipuzkoa, son los Ayuntamientos los que asumen la responsabilidad y los costes […] [...]
29/03/2023NoticiasEl Ayuntamiento de Getaria ha aprobado en el pleno de marzo el I. PLAN PARA LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES en Getaria. Dando continuidad a dos años de andadura, el ayuntamiento de Getaria ha aprobado una hoja de ruta que recoge los objetivos y el plan de acción para los próximos cuatro años. El informe se ha elaborado siguiendo […] [...]
29/03/2023NoticiasAprobar con carácter inicial el Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Getaria. Convenio de ejecución urbanística para la adquisición por el Ayuntamiento de Getaria de terrenos vinculados registralmente a parcelas privadas del ámbito Makibar y para la aprobación de los correspondientes expedientes expropiatorios, junto con la relación de bienes, derechos y titulares afectados Aprobar con carácter inicial […] [...]
22/03/2023NoticiasCebanc, en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, ha organizado dos cursos dentro del programa de Proyectos de Aprendizaje Permanente, en Getaria. – DIETAS Y COCINA SALUDABLE del 21 de febrero al 16 de marzo (curso de 20 horas)  FINALIZADO!!! – OPTIMIZACIÓN EN EL USO DE LOS TELÉFONOS MÓVILES, del 24 de abril al 22 de mayo […] [...]
22/03/2023NoticiasLos alcaldes y concejales de Bienestar Social de los tres ayuntamientos han participado en una comparecencia en Zestoa. En el mismo se indica que: El Sistema Vasco de Servicios Sociales es una red pública y organizada de atención de responsabilidad pública cuyo objetivo es favorecer la inclusión social, la autonomía y el bienestar de todas las personas, familias y grupos. […] [...]
21/03/2023Agenda / Noticias / Euskara y culturaEl Ayuntamiento de Getaria presentará este viernes, 24 de marzo, la campaña Hazi Euskara Getarian, en el acto que se celebrará a partir de las 18h en la Berdura Plaza y al cual están invitados todos y todas las getariarras. Los soportes principales de la campaña son dos: carteles con fotografías realizadas en cuatro rincones de la localidad y dos […] [...]
11/03/2023NoticiasEl Ayuntamiento de Getaria ha organizado cuatro sesiones del taller “Hablemos de la muerte”, un espacio seguro para trabajar la relación que tenemos con la muerte, y dirigidos por Manex Beristain Agirre. La primera sesión será el 30 de marzo, de 19:00 a 21:00 horas, en la Alhóndiga. Las sesiones son abiertas y gratuitas. Fechas: 30 de marzo/20 de abril/25 […] [...]
09/03/2023Noticias2022ko ERRENTA AITORTZEKO KANPAINA Internet bidez, telefonoz, ogasunaren egoitzan, banketxean edo aholkularitzan. Aurten ere egin ERRENTA AITORPENA EUSKARAZ! nola egin hizkuntza hautua foru ogasunean Kartela-azalpenekin2023 [...]
09/03/2023Agenda / Noticias / EventosLABURBIRA 2023, circuito itinerante de cortometrajes en euskera, visitará Getaria el 2 de abril en su XX edición. Laburbira ofrece este año una colección de 7 cortometrajes que, como muestra única del cine actual, permitirá a la ciudadanía disfrutar de la labor de creadores y creadoras vascas, ya que cuenta con una selección de cortometrajes con todo tipo de películas, […] [...]
09/03/2023Agenda / Noticias / Eventos / Deportes y juventud    Aktibatek es un proceso de reflexión para el diseño de un servicio de actividades físicas y deportivas basado en la nueva tecnología. Desde el Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Gipuzkoa se pretende analizar y llevar a cabo las oportunidades que el uso de nuevas digitalizaciones puede generar para fomentar la actividad física entre los jóvenes. […] [...]
08/03/2023Noticias / IgualdadDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
03/03/2023NoticiasUn año más, el Ayuntamiento de Getaria abrirá la posibilidad de gestionar el servicio de cantinas en la plaza Katrapuna. Con motivo de las obras del Palacio de Zarautz, Y aunque en algunos momentos habrá que adecuar el servicio, éste se podrá prestar casi de forma normalizada. El 1 de junio se abrirá la cantina y se podrá abrir durante […] [...]
03/03/2023Noticias  Ha llegado la hora de apuntarse al campamento de verano Salto! que organiza anualmente UEMA y que estará abierto del 1 al 31 de marzo para jóvenes de 3º de ESO, 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato. La edición de este año también será itinerante, comenzará en Orozko el 26 de junio de 2023 y finalizará […] [...]
02/03/2023NoticiasEl desplazamiento de los grandes vehículos ha causado daños en la entrada del aparcamiento de Harritarte. Año tras año el estado del suelo ha empeorado y ahora el Ayuntamiento va a gastar 4.416, 56 € en arreglarlo. Debido a las obras el aparcamiento de Harritarte no se podrá utilizar de  este lunes a viernes. Disculpen las molestias. [...]
24/02/2023Noticias / UrbanismoDar una solución junto al departamento de carreteras de la Diputación al cruce en la N-634 dirección Zumaia es un tema que suele salir en las reuniones anuales que el Ayuntamiento de Getaria celebra en los barrios. Para acceder desde Getaria al polígono industrial o a los barrios San Prudencio y Askizu, los vehículos tienen prohibido girar directamente a la […] [...]
24/02/2023Noticias / IgualdadEl domingo 5 de marzo se celebrará la 33ª edición del Lilatón de San Sebastián. El Ayuntamiento de Getaria ha organizado un autobús gratuito para acudir al lugar, y volver después. El día de la carrera, saldrá de Getaria a las 09:00 horas. Los interesados deberán apuntarse en el Polideportivo Sahatsaga o en Harritarte. El miércoles 1 de marzo será […] [...]
17/02/2023Noticias / ParticipaciónAquí están los carnavales! Estos han sido los ganadores del concurso de carteles de carnaval en 2023. [...]
16/02/2023NoticiasEn 2022 se firmó un convenio entre el Ayuntamiento de Getaria y la Sociedad Pública Alokabide del Gobierno Vasco. Con la colaboración entre ambas administraciones se pretende detectar y poner en movimiento las viviendas vacías que existen en el pueblo, ya que el papel que desempeñan en Getaria y en la sociedad es muy importante. Lo anterior se llevaría a […] [...]
11/02/2023Noticias  ¡¡¡Ya llegan los carnavales!!! 🎉🎊 ¡¡¡El día para disfrazarte 🎭🎩👘🎀 y salir a la calle!!!🌈 ¡El 18 de febrero a las 19:30 nos kuntaremos en la plaza a bailar juntos el Flashmob!💃🏽🕺🏽 🎊¡¡¡Anímate!!! 🎊   Aprende aquí el baile para el flashmob: https://www.youtube.com/watch?v=LGrS3GyDOY8         [...]
11/02/2023Noticias / LiteraturaYa está en marcha el 22º CONCURSO LITERARIO dirigido a los getariarras. Modalidades y niveles: Habrá dos modalidades en cada nivel: CUENTO y BERTSO/POEMA. a.- Niños de 3º de FP b.- Niños de 4º de FP c.- Niños de 5º de FP d.- Niños de 6º de FP e.- Jóvenes de 12 a 14 años f.- Jóvenes de 14 a […] [...]
11/02/2023Noticias / Musika  Pepita Enbil Musika Eskola de Getaria   ✉ Secretaria: idazkaritza@getariakomusikaeskola.eus ✉ Dirección: zuzendaritza@getariakomusikaeskola.eus [...]
09/02/2023NoticiasCon un guiño a los carnavales, el área de Cultura del Ayuntamiento de Getaria ha organizado el CONCURSO DE ESCAPARATES DE CARNAVAL DE GETARIA 2023 para premiar el comercio con mejor decoración. [...]
07/02/2023NoticiasDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
02/02/2023Noticias / Servicios Sociales / UrbanismoEl Ayuntamiento de Getaria ha puesto en marcha el proceso de adjudicación de las obras de construcción de una vivienda tutelada en el local de Potzuaga para personas mayores. Se prevé una duración de 4 meses con un coste de 135.386,51 €. El Ayuntamiento ha utilizado durante años este local de propiedad municipal como almacén (95 m2) y ahora, en […] [...]
31/01/2023NoticiasCebanc, en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, ha organizado dos cursos dentro del programa de Proyectos de Aprendizaje Permanente, en Getaria. – DIETAS Y COCINA SALUDABLE del 21 de febrero al 16 de marzo (curso de 20 horas) – OPTIMIZAR EL USO DE LOS TELÉFONOS MÓVILES, del 24 de abril al 22 de mayo (curso de […] [...]
31/01/2023NoticiasLas familias numerosas podrán solicitar la bonificación en el Impuesto de Bienes Inmuebles 2023 en el registro municipal. El último día para realizar la solicitud es el 28 de febrero. Junto con el formulario deberán presentar la siguiente documentación: Documento acreditativo de la condición de familia numerosa. Certificación expedida por la Oficina Tributaria (acreditando que no tiene ningún inmueble aparte […] [...]
20/01/2023NoticiasAbierto el plazo para la presentación de los trabajos del CONCURSO DE CARTELES DE CARNAVAL. KARTEL LEHIAKETA INAUTERIAK 2023_oinarriak kartel lehiaketa_inauteriak 2023_bases del concurso [...]
19/01/2023Noticias1.- BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE LA BECA DE INVESTIGACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE LAS MUJERES DE GETARIA. Destinada a proporcionar una beca para la realización de un trabajo de investigación cuyo objetivo fundamental es hacer visible la contribución de las mujeres de Getaria al municipio a lo largo de su historia. 2.- BASES REGULADORA […] [...]
07/01/2023NoticiasHoy se ha presentado el programa de fiestas de San Antón San Antonak 2023 [...]
02/01/2023NoticiasYa se pueden adquirir entradas para el festival de bertsos de San Anton!!! DOMINGO 15 DE ENERO. 18:00 horas, en el Museo Cristóbal Balenciaga. AMETS ARZALLUS. AITOR MENDILUZE. SUSTRAI COLINA. ALAIA MARTIN. NEREA IBARZABAL. BEÑAT GAZTELUMENDI Presentadora y seleccionadora de temas: ANE EZENARRO *** Entradas 10 euros, a la venta en la Oficina de Turismo y en taquilla el mismo […] [...]
29/12/2022Noticias / Musika13 de enero (viernes, 20:00) Auditorio Kursaal– — El autobús será gratuito para los que quieran desplazarse desde Getaria. Los getariarras que quieran acudir al programa tendrán el autobús gratis. El programa comenzará a las 20:00 horas, y desde Zumaia pasará por la estación de autobuses a las 18:50 horas. Procedimiento: Cada persona debe comprar su entrada Los interesados en […] [...]
26/12/2022NoticiasLa Ley 10/2015, de 23 de diciembre, faculta a los ayuntamientos para ampliar el horario general de los establecimientos en festivos u otros eventos. Por otra parte, el Decreto 17/2019, de 5 de febrero, autoriza a las autoridades municipales a ampliar el horario en unos días especiales hasta un máximo de dos horas. En consecuencia, en el año 2023 el […] [...]
22/12/2022Agenda / NoticiasEguna eta ordua: Urtarrilak 13, 22:15ean 13 de enero, 22:15 horas Ya se pueden adquirir las entradas para el partido de pelota a mano por parejas que se organiza en torno a las fiestas de San Antón. Entradas previas: Oficina de Turismo de Getaria www.entradasfronton.com El mismo día: En taquilla [...]
22/12/2022Agenda / Noticias / Musika‘BELAR HOSTOAK’ 27 de DICIEMBRE, martes   Dani Venegas, Andoni Etxebeste, Antxon Sarasua, Jon Gurrutxaga, Urbil Artola y Amaia Lasa. Del libro Belar Hostoak (Leaves Of Grass) de Whitman, Txomin Artola tradujo algunos textos al euskera, los convirtió en canciones y los publicó en 1978. Dani Venegas, Andoni Etxebeste, Antxon Sarasua, Jon Gurrutxaga y Urbil Artola hacen un guiño a […] [...]
11/12/2022NoticiasCon fecha 1 de agosto de 2022, por el acuerdo del alcalde B22/0389, se adjudicó a la empresa VAUMM AQUITECTURA Y URBANISMO S.L. la redacción y dirección del proyecto ejecutivo de la obra arquitectónica de rehabilitación del Palacio de Zarautz, cuyo proyecto presentó en el Ayuntamiento de Getaria en octubre de 2022. En la Junta Municipal ordinaria celebrada el 18 […] [...]
02/12/2022Noticias / Elkano500MundubiraDisponible para los getariarras el poster una de las ilustraciones de Arturo Redondo del libro ‘Cuaderno de paseo por la Getaria de Elkano’ en la oficina de turismo de Getaria [...]
01/12/2022Noticias2 de DICIEMBRE, viernes El colegio Iturzaeta celebra el día del Euskera y este será el programa: 15:00 Los alumnos de Educación Infantil se dirigirán al frontón. 15:15 Los alumnos de Educación Primaria irán al frontón acompañados de trikitilaris y pandereteros. 15:30 Apertura del acto. Presentación y bertsos del alumando de 6º de Educación Primaria. 15:40 canciones y bailes: Behin […] [...]
30/11/2022NoticiasEn el 2023 el Ayuntamiento de Getaria contará con un presupuesto de 5.847. 294 y recibió los votos a favor de EH Bildu y PNV. El 29 de noviembre de 2022, el Pleno ha aprobado inicialmente el expediente de los Presupuestos Generales, la Plantilla Orgánica y la Relación de Puestos de Trabajo para el ejercicio 2023. En cumplimiento de lo […] [...]
30/11/2022NoticiasAyer, martes, a las 19:00 de la tarde se celebró un pleno extraordinario en el Salón de Plenos. En él se trató el siguiente tema: 1.- Urbanismo y medio ambiente: Aprobación del expediente para la adjudicación pública de la obra arquitectónica del edificio Zarautz Jauregia (construcción del edificio y oficina de turismo de abajo) https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/r/0/39/AAAA3LFNT.pfBo Se aprobó con 6 votos […] [...]
24/11/2022NoticiasSe acometerá la restauración integral del palacio con una nueva Oficina de Turismo y un centro de interpretación sobre la vuelta al mundo de Elcano, entre otros usos. El Ayuntamiento de Getaria, la Diputación de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco se han unido en la puesta en marcha de este proyecto que recibirá fondos europeos. El consejero de Cultura y […] [...]
24/11/2022NoticiasDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
21/11/2022NoticiasZona de lavado: El Ayuntamiento de Getaria ha adecuado una zona de lavado de bicis en Sahatsaga. Se ha instalado una fuente provista de una manguera. Allí hay una fuente y 3 soportes para bicicletas para facilitar el lavado. Se insta a las personas usuarias a que sean responsables con el uso del agua. Además, no se pueden utilizar jabones […] [...]
18/11/2022NoticiasAscendería a 7.606.985 euros la construcción de un campo de futbol en la localidad. Uno de los autores del informe presentó en la Comisión Informativa del pasado martes el estudio de la viabilidad del campo de futbol. El Ayuntamiento de Getaria ha analizado la viabilidad técnica y económica del proyecto de ejecución del campo de fútbol en los terrenos del […] [...]
15/11/2022Noticias  El día de visita de noviembre será el siguiente: Fecha: 25/11/2022 Hora: 18:15 – 20:00 Si se desea, se pueden realizar cursos. Para ello, podéis contactar en el siguiente correo electrónico: tutor.getaria@kzgunea.net o llamando al teléfono siguiente: 945 062 555 Cursos del KZgunea Getaria de noviembre   [...]
05/11/2022NoticiasQueremos informaros de la jornada Arnnas! Un grupo de jóvenes de UEMA y Larrabetzu están organizando el día de la juventud de los municipios euskaldunes. El objetivo es fortalecer sus relaciones y activar a los jóvenes. Será el 26 de noviembre en Larrabetzu (Bizkaia) y tendrá un programa completo de actividades. Queremos animar e invitar a todos los jóvenes de […] [...]
26/10/2022Noticias  Kaixo! Ya lleha el 25N❗ Mariñak, el Grupo Feminista de Getaria,  😈 📢convoca una reunión abierta: con el fin de organizar la programación de ese día entre todas. Es el día contra la violencia contra las mujeres. ¡Juntemos nuestras fuerzas para que este día de reivindicación no sea necesario nunca más! Como ese momento nos queda aún lejano, ven: 🗓 […] [...]
25/10/2022NoticiasFakturaBAI es la aplicación web que la Diputación Foral de Gipuzkoa pone a disposición de las personas y entidades de Gipuzkoa, para emitir facturas que cumplen con los requisitos del sistema TicketBAI. Urola Kostako Udal Elkartea quiere ofrecer a los negocios obligados a entrar en el sistema TicketBai la oportunidad de conocer esta herramienta y aprender su uso.   Entidades […] [...]
25/10/2022NoticiasAutobús de ida y vuelta para la Behobia-San Sebastián desde Getaria*. Salida: 7:45 en la parada de autobús de Getaria Precio: 10€ Para apuntarse: En el polideportivo de Sahatsaga o en el teléfono 943140432  hasta el 10 de noviembre. *Si se llega al mínimo de 10 personas, la salida se realizará desde el polideportivo de Zarautz a las 8:00   [...]
24/10/2022Noticias / ParticipaciónLa Mancomunidad de Urola Kosta (Getaria, Aia, Orio, Zarautz y Zumaia) desarrolló en 2021 el plan energético de la comarca. En este plan energético se identificó, entre otros aspectos, la necesidad de realizar un estudio sobre la pobreza energética en la región. Por ello, en el año 2022, en el marco del convenio firmado con la Diputación Foral de Gipuzkoa, […] [...]
19/10/2022NoticiasAyer, martes, a las 19:00 de la tarde se celebró un pleno extraordinario en el Salón de Plenos. En él se trató el siguiente tema: 1.- Urbanismo y medio ambiente: Aprobación del expediente para la adjudicación pública de la obra arquitectónica del edificio Zarautz Jauregia (construcción del edificio y oficina de turismo de abajo) https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/r/0/39/AAAA3LFNT.pfBo Se aprobó con 6 votos […] [...]
13/10/2022Noticias / Servicios Sociales / EducaciónEscuela de padres Los años iniciales al nacimiento tienen cada vez más importancia, ya que en esta época el desarrollo y la madurez del individuo adquirirá diversas formas en función de lo aprendido y del proceso seguido para ello. Es, por tanto, imprescindible una labor preventiva que contribuya a un desarrollo y vivencia óptimas en estos primeros años, lo que […] [...]
10/10/2022Noticias / Desarrollo LocalEl horario de los servicios municipales incorporará novedades a partir de octubre. El horario de atención al ciudadano de las oficinas municipales del ayuntamiento, para la atención al ciudadano, se mantendrá, como siempre, de lunes a viernes, entre las 09:00 y las 13:00 horas de la mañana. Pero además, a partir de este mes, todos los lunes habrá servicio de […] [...]
10/10/2022NoticiasPara garantizar el bienestar de la ciudadanía, una de las prioridades de este Ayuntamiento es llevar a cabo las actuaciones que se contemplan en el plan de accesibilidad. Ejemplo de ello son los trabajos de mejora del tránsito peatonal, colocación de la cenefa, que se han realizado en todas las calles de la Parte Vieja. Las últimas, precisamente, se han […] [...]
07/10/2022NoticiasLos trabajos, que durarán unos 4 meses, tendrán como objetivo la recuperación y arreglo de la calle. Han pasado muchos años desde que se derrumbó parte de la calle Haitze de Getaria y la pasarela quedó cortada. Gracias a esta intervención, y para el uso de la ciudadania, el Ayuntamiento de Getaria recuperará toda la calle, además de realizar obras […] [...]
05/10/2022NoticiasEl libro, recientemente editado por la sociedad de ciencias Aranzadi, se podrá adquirir por 5 euros en la oficina de Turismo. En la bahía de Getaria en las últimas décadas del siglo XX, Aranzadi excavo el yacimiento de Iturritxiki: una urca flamenca naufragada en el siglo XVI, con mercaderías de Centroeuropa destinadas a la compra de esclavos en África. Se […] [...]
03/10/2022Noticias / ParticipaciónPRESUPUESTOS 2023 Este año también, se pone en marcha el proceso de presupuestos participativos GUZTIOK1. Opciones para participar: POR ESCRITO: Completa el tríptico que recibirás en casa y déjalo en el buzón del Ayuntamiento. CORREO ELECTRÓNICO: Escribe tus propuestas y envíalas a partehartzea@getaria.eus. ON-LINE: Rellene el formulario utilizando este enlace o código QR. El proceso de participación finaliza el 28 […] [...]
30/09/2022NoticiasEn el Pleno del martes se acordó apoyar a la Comunidad Energética que en reuniones abiertas están formando algunos vecinos de Getaria. En coherencia con lo que recoge el Plan de Clima y Energía de Getaria, y de acuerdo con las directivas vasca y europea, el pleno municipal acordó hacer socio Al ayuntamiento de la localidad a la Cooperativa Comunidad […] [...]
30/09/2022Noticias / UrbanismoEn el pleno municipal del martes 27, se aprobó  con6 votos a favor de EH Bildu y 3 votos a favor del PNV el Plan Climático y Energético de Getaria 2022-2030 y se aprobó que el Ayuntamiento se hiciera socio de la Comunidad de Energías Renovables que está a punto de crear en Getaria. El cambio climático es uno de los […] [...]
28/09/2022NoticiasEste martes , 27 de septiembre, a las siete de la tarde se ha celebrado el pleno ordinario, como siempre en el salón de plenos, en el que se han tratado los siguientes temas: 1.- Urbanismo y medio ambiente:– Plan Energético y Climático de Getaria https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/r/0/39/AAA3JLFC.c58F Se ha aprobado con los votos a 6 de EH Bildu y 3 del […] [...]
26/09/2022Noticias / Urbanismo / Desarrollo LocalPor diferentes motivos, en los cementerios hay lugares donde se acumulan huesos de ciudadanos y, también en Getaria, hay un rincón donde se recogen los huesos de cientos de getariarras. Por lo tanto, el Ayuntamiento de Getaria ha endulzado el lugar donde se encuentran los huesos para conservar la memoria de estos vecinos, nuestros antepasados. Para ello, por un lado, […] [...]
19/09/2022Noticias / Deportes y juventudEl Ayuntamiento de Getaria ha llevado a cabo una obra de instalación de duchas, vestuarios, para que las personas que ejerzan de árbitros puedan ducharse en el polideportivo Sahatsaga. Tras estudiar diferentes alternativas, el Ayuntamiento de Getaria decidió aprovechar las duchas junto a la zona donde se ubican las saunas y el hidromasaje para realizar los vestuarios. Así, se ha […] [...]
19/09/2022Noticias / UrbanismoGetaria es la primera localidad de la comarca en implantar este tipo de instalaciones, concretamente con las placas fotovoltaicas, que se han instalado en la escuela Iturzaeta. Con esta actuación el Ayuntamiento prevé generar el 27% de la energía que consumen las instalaciones de titularidad municipal. En los presupuestos de 2022, el Ayuntamiento de Getaria contempló una serie de proyectos […] [...]
17/09/2022Noticias / LiteraturaITURRITXIKI: ARQUEOLOGÍA SUBMARINA EN LA BAHÍA DE GETARIA. 25 de septiembre a las 12:00 horas en Bista Ona. Presentación del libro de la investigadora Ana Benito sobre arqueología submarina en la bahía de Getaria. Actuación musical. Entrada libre. Se entregará un ejemplar de la publicación. [...]
17/09/2022Noticias / EducaciónLa fecha límite para inscribirse será el 28 de septiembre y para sacar adelante el curso hay que apuntar un mínimo de personas. Por otro lado, son plazas limitadas, por lo que si se supera el número de plazas se realizará un sorteo entre los inscritos. Inscripción e información: en el Ayuntamiento. Día de la reunión: miércoles 28 de septiembre, […] [...]
17/09/2022Noticias / Euskara y culturaAbierta la matriculación del 1 al 23 de septiembre Horario DE OFICINA (Alhóndiga, Getaria) 13 de septiembre, 16:00 – 20:00 14 de septiembre, 09:00 -13: 00 20 de septiembre, 16:00 – 20:00 21 de septiembre, 09:00 – 13:00 22 de septiembre, 09:00 – 13:00 ¡Ven e infórmate! [...]
07/09/2022Noticias / Elkano500Mundubira ESKER ONAK (EUS) [...]
31/08/2022Noticias / Elkano500Mundubira
31/08/2022Noticias / Elkano500Mundubira⛵⚓🌎¡La Carabela Vera Cruz está ya en Getaria! Formará parte del Desembarco de Elkano del día 6 de septiembre, ¡y tendremos ocasión de visitarlo a partir de mañana!   Se realizarán turnos de 20 minutos para grupos de 40 personas Las entradas estarán a la venta en el puerto (junto al barco) Invitaciones para los getariarras estarán disponibles en la […] [...]
25/08/2022NoticiasLa campaña de matriculación para el curso 2022-2023 en la escuela de música Pepita Enbil de Getaria se desarrollará el 1 y 2 de septiembre, de 10:00 h a 12:00 h y 17:00 a 19:00 h.   [...]
24/08/2022Noticias / Eventos / Elkano500Mundubira / Euskara y culturaPROGRAMA Sábado 27 de agosto ​20:00 Concierto de la Banda de Música de Sabrosa. Concierto de presentación del Cd  “A viagem” en la iglesia de San Salvador. Viernes 2 de septiembre 19:00 Apertura de la exposiciones de Elkanoren Itsas Herria y  en el puerto recepción al patache Juanita Larando y luego…parrilla de bonito .21:30 h. Proyección del documental Itsasoak Piztu Gaitu en Bista Ona; […] [...]
12/08/2022NoticiasESKUORRIA – EUS ESKUORRIA – CAST ESKUORRIA – ENG ESKUORRIA – FR [...]
10/08/2022Noticias / Urbanismo / IncidenciasEn agosto habrá varios cortes de tráfico con motivo de la Bandera de Zarautz y la Vuelta a España. De una parte, la XLV. IKURRIÑA Y EUSKOTREN EN LA XIV BANDERA DE ZARAUTZ. Ikurriña con motivo de las ESTROPADAS DE TRAINEROS, los días 20 y 21 de agosto. El sábado de 17:00 a 17:30 y de 19:30 a 20:30 se […] [...]
29/07/2022NoticiasSábado 30 de julio 09:00-13:30           I. GYMKANA POPULAR.   18:30ean:               FINAL del VII CAMPEONATO INFANTIL DE PELOTA A MANO POR PAREJAS “ELKANO SARIA”.   UZTAILAK 31, igandea 18:30ean:               FINAL del IV CAMPEONATO FEMENINO DE PELOTA A MANO POR PAREJAS “ELKANO SARIA”.   [...]
29/07/2022Noticias / Eventos / Euskara y culturaEl programa en formato digital SALBATOREAK 2022 [...]
20/07/2022Agenda / Noticias  En KZgunea continuamos con las charlas en directo a través de su canal de YouTube KZguneaTIC. Todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Para asistir a las charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de […] [...]
20/07/2022Agenda / Noticias  El 26 de julio, a las 16:30 horas, en la Casa de Ulpiano de Getaria, la ONGD ELAN-EUSKADI ha organizado una jornada denominada “trámites de extranjería”. Ponente: Mikel Mazkiaran (miembro de SOS-Racismo) Idioma: CASTELLANO Tema: ayudar a los migrantes a conseguir papeles en este laberinto, que sepan al menos dónde pueden ayudarles.   [...]
15/07/2022Noticias  Quincena Musical en Getaria – Entradas 15 DE JULIO Disponible en la Oficina de Turismo   Jueves 4 de agosto —- Iglesia de San Salvador de Getaria, 20:45 h.   Dentro del ciclo Musika Aitzaki de la Quincena Musical, LANDARBASO ABESBATZA, en la iglesia de San Salvador. CORO LANDARBASO El Diccionario de Landarbaso Iñaki Tolaretxipi, director Xabier Euskitze, bertsolari […] [...]
15/07/2022Agenda / NoticiasXXIVº  CAMPEONATO DE MARMITAKO (lunes 8 de agosto)  La inscripción para el CAMPEONATO DE MARMITAKO, que tendrá lugar durante las fiestas de Salbatore, se abrirá la próxima semana. Inscripción: del 18 al 26 de julio, hasta las 13:00 horas, en el Ayuntamiento..   OBSERVACIONES: – Inscripción: del 18 al 26 de julio, a las 13:00 horas. – El 27 de […] [...]
15/07/2022Agenda / Noticiaspatata tortilla txapelketa2022_oinarriak [...]
05/07/2022NoticiasEl pasado 25 de junio se vivió una de las catástrofes humanitarias más graves de la historia de la frontera sur del Estado español. Al menos 37 personas han muerto, según las ONG, y decenas han resultado heridas al intentar llegar a Melilla con brutales imágenes de violencia, devoluciones en caliente y graves violaciones de los Derechos Humanos por parte […] [...]
02/07/2022Noticias / Elkano500Mundubira / Urbanismo / Desarrollo LocalEl Ayuntamiento de Getaria ha puesto en marcha la adjudicación para la redacción del proyecto de obra y ejecución del servicio de dirección de obra. El presupuesto de estas obras es de 246.366,12 €, IVA incluido. El Ayuntamiento de Getaria inició en 2019, con el patrocinio de la Diputación, la redacción del proyecto de rehabilitación y adecuación al uso público […] [...]
01/07/2022Noticias / Eventos / Euskara y culturaHan estado presentes Santiago Banda, director del festival, los intérpretes de órgano Alize Mendizabal y Aaron Ribas y representantes de la Diputación Foral y de los municipios Getaria, Zumaia, Deba y Orio. En total serán 5 funciones; el 2 de julio en Orio, el 9 en Zumaia, el 16 en Deba y el 23 en Getaria. El 30 de julio, […] [...]
30/06/2022NoticiasEn julio se HA PUBLICADO (Convocatoria, descargar AQUI) en el Boletín Oficial de Gipuzkoa la primera convocatoria de ayudas al alquiler de viviendas para jóvenes de Getaria para el año 2022. Solicitud DESCARGAR HEMENTXE:Hoja de solicitud Tal y como se indica en la convocatoria, el plazo de envío de solicitudes se podrá realizar entre el 1 y el 22 de julio […] [...]
27/06/2022Agenda / Noticias¡PARA TODOS, niños, jóvenes, adultos, cuadrilla, familia! Grupos de 8 personas. ¡Apúntate en grupo o individualmente y se formarán grupos! Inscripción: hasta el 10 de julio, en la Oficina de Turismo o en kultura@getaria.eus [...]
27/06/2022Agenda / NoticiasPor unas fiestas libres de violencia sexual machista contra las mujeres El ayuntamiento de Getaria, de cara a las fiestas patronales, llevará a cabo diversas iniciativas en colaboración con el grupo feminista Mariñak. Curso DE AUTODEFENSA: será un taller gratuito dirigido a mujeres mayores de 14 años. Se celebrará en la sala Ulpiano el sábado 16 de julio de 10:00 […] [...]
21/06/2022NoticiasDIBUJOS POR UN MAR LIMPIO Proyecto Zero Zabor Uretan en Getaria En Getaria los niños tienen claro que hay que cuidar el mar. Un año más los alumnos de 2º de primaria de la escuela Iturzaeta participan en el proyecto Zero Zabor Uretan, dirigido por el buque MATER Museo Ecoactivo. Siguiendo el lema de este proyecto, que no genera la […] [...]
16/06/2022Agenda / Noticias / EventosEl 20 de junio tendrá lugar el Día Internacional de los Refugiados y un año más, el Ayuntamiento de Getaria y ELAN-Euskadi de Getaria quieren invitar a la ciudadanía a colocar en sus balcones banderolas de bienvenida rechazadas. Al igual que el año anterior, este año las banderolas estarán disponibles en la Oficina de Turismo a 6 €. Hay que […] [...]
16/06/2022Noticias / UrbanismoEl Ayuntamiento de Getaria comenzará el lunes 20 las obras para adecentar los aparcamientos del cementerio. Será la empresa Kimu bat la que lleve a cabo la obra y las obras costarán 9.060 euros. Se prevé que las obras duren alrededor de una semana. El cementerio se ha convertido cada día en el aparcamiento de varios vehículos. Allí se encuentran […] [...]
13/06/2022Noticias / UrbanismoEl ayuntamiento de Getaria ha adjudicado a la empresa GREENING INGENIERIA CIVIL Y AMBIENTAL S.L. de Granada las obras de instalación de las placas solares en la escuela publica de Iturzaeta, por un importe de 62.938,15 € + IVA (21%), el total de la obra asciende a 76.155,16 €. La instalación de dichas placas solares se realizará en la cubierta […] [...]
07/06/2022Noticias / IncidenciasDebido al triatlón que se celebrará en Zarautz el próximo 11 de junio habrá cortes en el tráfico: Copia de Trafiko Plana Getarian 2022 Copia de Trafiko Plana Getarian 2022 (4) [...]
07/06/2022Noticias / MusikaEnsayos para la tamborrada (a partir de 11 años) 14, 16 y 21 de junio A las 21:00 en el patio de la escuela Tamborrada: El 23 de junio a las 21:30 [...]
06/06/2022Noticias / IgualdadSiguiendo con el proceso iniciado en 2021, en los últimos meses el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de Emun Aholkularitza, ha elaborado el borrador del I Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Getaria. El borrador del Plan se ha basado en el diagnóstico que se publicó a finales de 2021 y recoge los objetivos y acciones […] [...]
27/05/2022Agenda / NoticiasEl 30 de mayo, puertas abiertas para probar Euskal Dantzak 17:15 18:15 Dónde: Gure txeru Para quién: Los que empiezan EP.1 y EP.2 PUERTAS ABIERTAS EUSKAL DANTZA [...]
27/05/2022Agenda / Noticias / MusikaDel 30 de mayo al 2 d ejunio, matriculación abierta para miembros Del 6 al 8 de junio, matricula abierta para nuevos miembros Cartel-matrícula-eus-2022 [...]
25/05/2022Agenda / Noticias / EventosDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
20/05/2022Noticias  Cortes y modificaciones de tráfico por la Triatlón que se celebrará en Getaria este fin de semana: 2022 Getariako triatloiaren eraginak trafikoan   [...]
13/05/2022Noticias / Urbanismo / Guardia UrbanaEn el periodo comprendido entre el 13 de mayo y el 5 de julio de 2022, ambos inclusive, se pondrán al cobro en periodo voluntario los recibos correspondientes al impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, ejercicio de 2022. Los recibos domiciliados en entidades bancarias se cobrarán el 13 de mayo de 2022. [...]
11/05/2022Noticias / Urbanismo / Deportes y juventud            Operarios de la brigada municipal finalizaron la semana pasada las labores de pintado del frontón de Askizu.   [...]
10/05/2022Noticias / UrbanismoEl 2 de mayo se publicó la adjudicación de la colocación de placas solares en el Perfil de Contratante en la Escuela Pública Iturzaeta de Getaria. Es objeto del presente contrato la instalación de placas fotovoltaicas de 60 kW en la escuela, según proyecto de obra redactado por Koldo Garcia Madariaga (NAFARKOOP ENERGIA DE INICIATIVA SOCIAL E.KOOP) para el Ayuntamiento […] [...]
06/05/2022NoticiasDurante la última inspección se ha detectado un fallo grave en los cables del ascensor. Es necesario cambiar el cableado deteriorado. Por lo tanto durante los próximos días el ascensor estará fuera de servicio. Disculpen las molestias. [...]
06/05/2022Agenda / NoticiasDomingo 29 de mayo (Auditorio Kursaal, 19:00) Compañía Nacional de Danza “Giselle” Joaquin de Luz, coreografía Adolphe-Charles Adam, música La Compañía Nacional de Danza presenta una nueva versión de Giselle vista a través del romanticismo español. Sin abandonar los elementos que han hecho de esta obra una de  las cumbres del ballet clásico, en esta Giselle aparecerán también la escuela bolera […] [...]
05/05/2022Agenda / Noticias  APRENDIZAJE PERMANENTE – NUEVO CURSO: Técnicas de autocuidado y mejora del estado físico y emocional. Técnicas de relajación: Arnasten IKASI Fecha:* INICIO: 26/05/2022 —- FINAL: 07/07/2022 Horario: de 17:00 a 19:00 Días: jueves Lugar: asociación Itsas Etxe (Asociación de Jubilados) Inscripción: en el Ayuntamiento, antes del 18 de mayo. ARNASTEN IKASTEA – APRENDER A RESPIRAR EUSK CAST *** El […] [...]
29/04/2022Agenda / NoticiasANTXUA EGUNA DE GETARIA 2022 La semana que viene se celebrará en Getaria el Antxua Eguna, este es el programa de este año: Antxua Eguna 2022-Programa [...]
28/04/2022NoticiasCOLONIAS 2022 – URRITZA   DETALLES DE LA INSCRIPCIÓN   Las colonias tendrán lugar del 4 al 29 de julio. Inscripción: del 1 al 15 de mayo ¿Dónde hay que inscribirse? Vía QRL Gazteleku: 1,6,7,8,13,14 y 15 de mayo ¡Clica aquí! Las inscripciones se enviarán a la dirección urritza.udalekuak@gmail.com. Observaciones: No se admitirán inscripciones fuera de plazo. Teléfono de contacto: […] [...]
28/04/2022Agenda / Noticias / Deportes y juventudEl campeonato, creado por los amigos de los getariarras Nerea Iribar y Andoni Galarraga, fallecidos en 2021, se disputará el 11 de junio. “Tanto Nerea como Andoni eran aficionados al deporte, y ambos compartían palas que eran una de las aficiones. Así, a partir de este año 2022, cada año como homenaje a ambos, organizaremos un memorial de pala en […] [...]
27/04/2022Noticias / Elkano500Mundubira / Participaciónrequerimientos para participación desembarco Comienza el plazo de participación en el Desembarco de 2022. Si quieres participar en el desembarco de este año y cumples el perfil necesario, apúntate a la Oficina de Turismo de Getaria De martes a sábado: 10: 00-14: 00/15: 15-18: 00 Domingos y festivos: 10: 00-14: 00   943 140957 infoturismo@getaria.eus El plazo será hasta el […] [...]
23/04/2022Noticias / Eventos  Tras un paréntesis de dos años, este año se celebra el CAMPEONATO DE JÓVENES DE TRIQUITILARIS, que este año celebra su 21ª edición, y que tendrá lugar el 28 de mayo. Se adjuntan las bases de participación: Convocatoria y bases 2022 (EUS)   [...]
23/04/2022Noticias / UrbanismoSe trata de un paso más en el cumplimiento Plan de Accesibilidad del Ayuntamiento de Getaria para la presente legislatura, junto con las cenefas de las calles del casco antiguo. Las aceras de acceso a las playas solventarán sus carencias en materia de accesibilidad, adaptando las aceras, desplazando las farolas  a las paredes laterales o laterales de las aceras, mejorando […] [...]
15/04/2022Noticias / Guardia UrbanaSe requiere un auxiliar de la Policía Local para el control y regulación del tráfico y aparcamiento (OTA) durante el verano de 2022. Requisitos indispensables: tener más de 18 años y haber finalizado la educación obligatoria, carecer de antecedentes penales (aportación de documentación preceptiva), no padecer enfermedad física o psíquica que impida el desempeño de sus funciones (aportación de documentación […] [...]
08/04/2022Noticias / UrbanismoLa actual instalación de iluminación de Getariako Herri Eskola en Ituzaeta ha sido calificada de «obsoleta» y se pretende renovarla teniendo en cuenta la mejora energética que se adapta a la normativa vigente. La licitación se llevará a cabo este mes, pero el contrato deberá formalizarse obligatoriamente en el plazo comprendido entre el 24 de junio de 2022 y el […] [...]
07/04/2022Noticias / Deportes y juventudLos y las  getariarras mayores de 65 años cuentan con un nuevo servicio que les permite juntarse dos veces por semana y, con la ayuda de un monitor, realizar actividades muy variadas. El lunes se celebró la primera sesión, y el Ayuntamiento ha informado de que el plazo de inscripción sigue abierto. [...]
06/04/2022NoticiasEl próximo 6 de septiembre el Desembarco de J.S. Elcano cumplirá 100 años. Esta representación ideada por los getariarras es una de las principales manifestaciones de la cultura marítima y el patrimonio inmaterial del pueblo de Getaria. En las sesiones participativas realizadas en los últimos meses sobre el tema del Desembarco, se ha acordado cómo será el próximo Desembarco. Se […] [...]
01/04/2022NoticiasDESEMBARCO DE ELCANO UNA GIRA, 100 MUNDOS El 6 de septiembre se celebrarán los 500 años de la primera gira mundial y el primer centenario de la ceremonia de Desembarco de Elkano. En este contexto, el 16 de septiembre de 2021, el Ayuntamiento de Getaria abrió un espacio de reflexión y diálogo abierto con la ciudadanía sobre el Desembarco. En […] [...]
25/03/2022Noticias / Urbanismo / Desarrollo LocalEl alcalde de Getaria, Haritz Alberdi, y la directora general de la sociedad pública Alokabide del Gobierno Vasco, Patricia Ainhoa Val, firmarán un importante acuerdo relacionado con las viviendas de alquiler. El Ayuntamiento de Getaria actualizó en 2021 los datos relativos a las viviendas vacías existentes en la localidad y concluyó que había 280 casas vacías. En este último año, […] [...]
24/03/2022Noticias / MusikaLunes 04 de abril (Auditorio Kursaal, 19.30 h) “La Pasión según San Mateo”, Bach Il Gardellino Baroque Orchestra Vocalconsort Berlín Escuela Easo Marcus Creed,  director [...]
22/03/2022NoticiasHace unas semanas el Ayuntamiento de Getaria publicó los resultados de la encuesta realizada a los mayores de la localidad. En total, se han entrevistado a 211 getariarras y la iniciativa ha permitido al ayuntamiento acercarse a las personas mayores y conocer mejor su situación. Los entrevistados señalaron, entre otras cosas, la soledad y que echan en falta una compañía […] [...]
16/03/2022Noticias / Euskara y cultura2021eko neurketan, hiztunen %68,4 sumatu dira kalean euskaraz. Gainerako hizkuntzen erabilera askoz apalagoa da: gaztelaniaren erabilera %29,8 da herriko kaleetan, eta beste hizkuntzena, %1,8. 2019ko neurketarekin alderatuta, euskararen erabilerak behera egin du, zortzi puntu baino gehiago; eta gaztelaniaren erabilerak euskararen erabileraren beherakadaren pareko igoera izan du. Beste hizkuntza batzuen erabilera ia bere horretan geratu da. Udalak egoera honen aurrean aurrekontuetan […] [...]
04/03/2022NoticiasOtsailaren 24an, Errusiako presidente Vladimir Putinek Ukrainaren kontrako operazio militar bati ekiteko agindu zuen. Harrezkero, Ukrainako hainbat herri eta hiri errusiar tropen erasoa jasaten ari dira, egoera dramatikoak eraginez bertako herritarren artean. Getaria jatorri desberdinetako herritarrek osatutako herri anitza da, eta tartean badira ukrainarrak ere. Beren herria jasaten ari den erasoaren ondorioz, gure herrikideak, beste ukrainarrak bezala, une  gogorrak bizitzen […] [...]
23/02/2022Noticias / Urbanismo / Deportes y juventud / Desarrollo LocalEl plazo para inscribirse en la convocatoria 2022 para la EXPLOTACIÓN DE CATRAPONA EN PLAZA DE KATRAPONA DE GETARIA  se abrirá el 1 DE MARZO. El plazo de presentación de proposiciones será desde el 1 de marzo hasta el 21 de marzo de 2022, ambos inclusive, excluyéndose las presentadas fuera de plazo. El objeto del contrato es la utilización y […] [...]
22/02/2022Noticias / Eventos / Euskara y culturaOTSAILAK 26, larunbata 12:00-14:00: SUGARRI txarangaren kalejira. 17:00: Herriko plazan, haur eta gaztetxoentzat DISKOFESTA Dj TXURRUrekin. 19:00: INAUTERIETAKO KARTEL eta ERAKUSLEIHO LEHIAKETAko sariak banatuko dira, plazan. 19:30: Herriko plazan, 2022ko HERRITAR “KARNABALERUENAK” izendatuko dira: BANAKAKOA (60€) TALDEA (120€) Ondoren: SUGARRI TXARANGA, kalez kale. INAUTERIETAKO KARTEL LEHIAKETA HH2-HH4     MICHELLE FARINANGO ARRIETA LH1-LH3       ALAIA ROTETA ETXAIDE LH4-LH6      ANE […] [...]
22/02/2022Noticias / Urbanismo / Desarrollo Local  Hoy se han publicado en la página web del Ayuntamiento las puntuaciones definitivas del primer examen teórico para la plaza de Arquitecto. Este primer ejercicio de la oposición vale 20 puntos en total y para superarlo era necesario obtener un mínimo de 10 puntos. En total, 21 aspirantes han aprobado este primer examen teórico y 19 han quedado excluidos […] [...]
19/02/2022NoticiasAPRENDIZAJE PERMANENTE – GETARIA CURSO: ‘IMPORTANCIA DE LA ALIMENTACIÓN EN EL ENVEJECIMIENTO’ Cuándo: del 8 al 22 de marzo Días: martes y jueves de 16:00 a 19:00. Dónde: Itxas Etxea, Sociedad de Jubilados. Getaria Dirigido a: mayores de 55 años, jubilados y pensionistas. Inscripción: del 21 de febrero al 3 de marzo, en el ayuntamiento. NdP_CEBANC_APRENDIZAJE PERMANENTE [...]
18/02/2022Noticias / LiteraturaYa está en marcha la 21ª edición del Concurso Literario de Getaria. Modalidades y categorías: Habrá dos modalidades en cada categoría: cuento y verso/poesía.   a.- 3º de Educación Primaria b.- 4º de Educación Primaria c.- 5º de Educación Primaria d.- 6º de Educación Primaria e.- Menores de 12 a 14 años F.- Jóvenes de 14 a 16 años G.- […] [...]
18/02/2022Noticias / Servicios SocialesEl próximo martes 22 de febrero, a las 18:00 horas, se presentará en el Club de Jubilados y Discapacitados de Getaria un informe con la información recopilada en la investigación. En la presentación participarán Maddalen Iraola, autora del estudio, y Ane Loidi, concejala de Bienestar Social del ayuntamiento. En los últimos años la esperanza de vida ha aumentado en los […] [...]
17/02/2022Noticias / UrbanismoCon esta actuación se cumple el objetivo de facilitar el tránsito peatonal por todas las calles de la parte vieja; sobre todo para las presonas mayores y las que tengan alguna discapacidad motora. La obra se ejecutará en el plazo de ocho semanas y el precio del contrato es de 52.759,02 euros, impuestos aparte La adjudicación se realizó este lunes […] [...]
14/02/2022Noticias / UrbanismoLa adjudicación para la ejecución de la obra de la pasarela de Aaitz se ha iniciado mediante anuncio publicado el 14 de febrero de 2022. La obra consistirá en la ejecución de la obra y urbanización de la calle Haitze de Getaria. El proyecto cuenta con un presupuesto total de 257.164,15 €(IVA no incluido) y se ejecutará en el plazo […] [...]
14/02/2022Noticias / Deportes y juventud / HaciendaYa se han repartido subvenciones para pagar al alquiler para jóvenes. En sesión plenaria celebrada el 27 de julio de 2021 se aprobó la ordenanza reguladora del pago del alquiler de emancipación juvenil en la localidad de Getaria. Posteriormente, la convocatoria se realizó públicamente en diciembre de 2021 y a lo largo de enero de 2022 ha estado abierto el […] [...]
23/01/2022NoticiasAbierto el plazo para la presentación de los trabajos del CONCURSO DE CARTELES DE CARNAVAL. KARTEL LEHIAKETA INAUTERIAK 2022_oinarriak kartel lehiaketa_inauteriak 2022_bases del concurso www.artzape.eus_albistea [...]
19/01/2022Noticias / Elkano500Mundubira / ParticipaciónEl próximo 6 de septiembre Getaria acogerá una nueva edición del Desembarco de Elkano y lo hará con el lema ‘Bira bat, 100 mundu’ (una vuelta, 100 mundos). Este año, el Desembarco recuperará su fecha original, el 6 de septiembre. Cuando se celebró por primera vez en 1922, se hizo respetando la fecha en la que regresaron a Sanlúcar de […] [...]
19/01/2022Noticias / Elkano500Mundubira / ParticipaciónEl Ayuntamiento ha elaborado un informe con las conclusiones de este proceso y lo ha puesto a disposición de los y las getariarras en la web municipal. Además, se ha creado un grupo de trabajo con vecinos y vecinas que ha contribuido en el proceso de participación para abordar las novedades que incorporará el Desembarcoeste año. Un total de 65 […] [...]
13/01/2022Noticias / UrbanismoTendrá por objeto la ejecución de las obras de MEJORA DE LA ACCESIBILIDAD EN LAS CALLES SAN ROKE E IRIBARRENA DE GETARIA. El objetivo de estos trabajos es acondicionar una zona llana y continuar con 80 cm de ancho para salvar los obstáculos que genera el adoquín de piedra existente en la actualidad. Hoy, 13 de enero de 2022, ha […] [...]
05/01/2022Noticias / Servicios Sociales / Objetos-PerdidosAzken hilabeteetako lanaren emaitza den 75 orriko txostenean Getariako emakumeen eta gizonen berdintasun-egoeraren berri jasotzen da. Txostenean herriko egunerokotasuna eta errealitate ezberdinak azaleratzen dituzten 15 arlo genero-ikuspegitik aztertzen dira, eta bukaeran aurrera begirako erronkak ere identifikatzen dira. Diagnostikoa Getariako Udalak eta Emun Aholkularitzak elkarlanean sortu dute, baina ezinbestekoa izan da herritarren inplikazioa, getariarren parte-hartzea izan baita prozesuaren ardatzetako bat. Galdetegia […] [...]
14/12/2021Noticias / UrbanismoHoy han comenzado los trabajos para reparar los desperfectos de los desprendimientos provocados en los barrios por las últimas lluvias. Los representantes municipales y técnicos que acudieron el viernes prevén diferentes intervenciones en colaboración con el ayuntamiento y la Diputación, cada uno en sus respectivas competencias. En cuanto al Ayuntamiento, la prioridad es poner a disposición de los baserritarras los […] [...]
14/12/2021Noticias / Urbanismo
13/12/2021Noticias / Deportes y juventudEn el día de hoy, lunes 13 de diciembre de 2021, se ha publicado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa la convocatoria 2022 de subvenciones para el alquiler de viviendas por parte de jóvenes locales en Getaria. A quí está el texto completo: Convocatoria DESCARGAR AQUÍ LA HOJA DE  INSCRIPCIÓN: Eskaera orria Tal y como se indica en la convocatoria, […] [...]
10/12/2021NoticiasMATRICULACIÓN DE DICIEMBRE EN LA ESCUELA DE MÚSICA Se podrá realizar del 13 al 14 de diciembre de 16:00 a 18:00 en la Escuela de Música, o bien por teléfono o email. Esta matriculación será para darse de baja o para realizar nuevas altas. Getariako Pepita Enbil Musika Eskola Tel. 943 14 03 37 Secretaría: idazkaritza@getariakomusikaeskola.eus Dirección: zuzendaritza@getariakomusikaeskola.eus       [...]
03/12/2021Noticias / HaciendaANUNCIO- GAO Publicada la aprobación provisional del presupuesto para el año 2022 Se acaba de publicar en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y se abre un plazo de 15 días hábiles, a partir del 7 de diciembre, para presentar reclamaciones y alegaciones. En el Pleno celebrado el 30 de noviembre de 2021 se aprobaron provisionalmente las cuentas con 6 votos […] [...]
02/12/2021Noticias2021eko Euskararen Nazioarteko Egunaren adierazpena Euskara lanabes, aro berrirantz Erabilera-eremu berri eta ez formaletan ere, euskarak arnas berri   [...]
29/11/2021Noticias / Euskara y culturaEl Ayuntamiento de Getaria, en colaboración con la Iglesia, está llevando a cabo dos actuaciones para recuperar el patrimonio de los y las getariarras. En primer lugar, se está realizando la recuperación del cenotafio situado a la entrada de la iglesia. En 1671 Don Pedro de Echave Asu, comerciante naval, se instalará en el interior de la iglesia para no […] [...]
26/11/2021Noticias / HaciendaPresentó un presupuesto de 4.310.200 euros, un 17% superior al de 2021. En cuanto a las inversiones, propone destinar 836.534 euros para llevar a cabo los proyectos que previstos, lo que supone 374.534 euros más que en 2021. A las intervenciones de transición energética y recuperación ambiental se destinarán 210.600 euros para instalar paneles solares en la escuela para ahorro […] [...]
19/11/2021Noticias22/11/2021 – 18:30 – ACTO ‘BIENVENIDA PEPITA’ ​​A la escuela de música de Getaria se le ha cambiado el nombre; a partir de ahora la casa de la música pasará a denominarse GETARIAKO PEPITA ENBIL MUSIKA ESKOLA. Pepita Enbil nació en Getaria en 1918, ha tenido una estrecha relación con la música toda su vida. Estudió en el Conservatorio de San […] [...]
13/11/2021NoticiasSAHATSAGA ETA HERRERIETA ARTEKO BIDEA ZABALIK 2014. urtean, Udalak hitzarmen bat sinatu zuen sustatzaile pribatu batekin, Sahatsaga eremuan 60 etxebizitza egitea ahalbidetzeko, babes ofizialeko 20 etxebizitza, 20 udal-etxebizitza tasatu eta 20 etxebizitza libre, zehazki. Hitzarmen hartan, Sahatsaga kalea Herrerieta kalearekin lotzeko bide-zati berri bat eraikitzea ere adostu zen. Bide-zati hori, berez, Potzuagako eremuan etorkizun batean egingo diren etxeen urbanizazio-lanen parte […] [...]
12/11/2021Noticias / Desarrollo LocalLos días 19/20 y 26/27 de noviembre tendrá lugar en la Cofradía de Getaria las jornadas organizadas por las asociaciones Bizilur y Ondarroa 12 milia, con la colaboración del Ayuntamiento de Getaria y la Cofradía de Pescadores. La pesca artesanal y la de bajura son las que abastecen nuestros sistemas de alimentación local. Estas jornadas se han organizado en la […] [...]
11/11/2021NoticiasDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
03/11/2021NoticiasDentro de la campaña Arnasa Gara UEMA concederá una beca de 23.000 euros para crear una obra de teatro para divulgar la importancia de los espacios ARNASGUNEAK. Aquí tenéis toda la información: https://www.uema.eus/2021/10/15/arnasguneen-garrantzia-oholtza-gainera/ [...]
02/11/2021Noticias / MusikaEl coro Salbatore Deuna Abesbatza de Getaria, para conmemorar su 100 aniversario, ha organizado un programa repleto de conciertos durante los meses de noviembre y diciembre. Las entradas estarán disponibles en la Oficina de Turismo de Getaria a partir del 5 de noviembre. PROGRAMA – ‘MÚSICA EN LA PARROQUIA’: 13 DE NOVIEMBRE, SÁBADO/20:30 – ANDRA MARI ABESBATZA 21 DE NOVIEMBRE, […] [...]
26/10/2021Noticias / Urbanismo / Objetos-PerdidosLos paneles se instalarán en la azotea del colegio Iturzaeta y exigirá una inversión de 84.000 euros. A cambio, se costo por esta vía el 25% de la energía que necesitan los doce edificios municipales. El ayuntamiento y Goiener también realizó un trabajo con los ciudadanos para crear comunidades de energía y estudiará también la implantación del punto de recarga […] [...]
21/10/2021Noticias / Servicios SocialesPLAZO DE INSCRIPCIÓN HASTA EL 27 DE OCTUBRE INSCRIPCIÓN: – El Colegio Iturzaeta lo canalizará vía WhatsApp. – Todos los demás: gizartekintza@getaria.eus   Escuela de Padres y Madres: Los años de nacimiento y de inicio son cada vez más importantes, ya que en esta época el desarrollo y madurez individual adquiere diferentes formas según lo aprendido y el proceso seguido […] [...]
18/10/2021Noticias / MendiaURRIAK 24, igandea MENDI IRTEERA GETARIAKO INGURUETATIK (Goiza buelta) + HAMAIKETAKOA Askizun HAUR , GAZTE eta HELDU … animatu!!! Irteera: 09:00 *** Turismo Bulegoan izena eman edo 943 140 957 telefonora deitu, urriak 22a baino lehen.    MENDI TOUR Mendi Filmeko onena: ‘Charge 2’ (4’) ‘El Gran Hito’ (13’) ‘Shared Vision’ (28’)  ‘Mendian Hil, Hirian Hil’ (58’) . Iñaki Peña […] [...]
07/10/2021Noticias / HaciendaEste año, por primera vez el Ayuntamiento de Getaria ha aprobado el calendario fiscal para el año 2022. De esta manera, de antemano se sabrá en que periodo se cobrará cada tributo: Kontzeptua Concepto Aldia Periodo Borondatezko ordainketa epeak Plazos pago periodo voluntario Ondasun Higiezinen gaineko zerga Impuesto sobre Bienes Inmuebles Urtekoa Anual 2022ko maiatzak 15etik ekainak 30 arte Del […] [...]
04/10/2021Noticias / Elkano500MundubiraHorretarako foro desberdinak abiatu dira. Zatoz eta partehartu, zure ekarpenak ezinbestekoak dira eta. ✅Nola bizi dugu gaur getariarrok Elkanoren lehorreratze ekitaldia? Zeintzuk dira bakoitzaren bizipenak eta gogoetak? ✅Koka gaitezen etorkizunean: hamaika –edo ehun– urte barru, nola irudikatzen dugu Elkanoren lehorreratze ekitaldia? Nola gustatuko litzaiguke izatea? Zertan izan liteke egungoaren desberdina? Zerk nahi genuke bere horretan jarraitzea? ✅Horrekin guztiarekin, 2022. urteko […] [...]
01/10/2021NoticiasHemos iniciado el nuevo curso y está en marcha el Programa Mintzalagun de Urola Kosta 2021-2022. El proyecto reúne a personas que saben euskera (es decir, a Bidelagunak) con personas que están aprendiendo euskera (Bidelariak) durante una hora a la semana. Así que podrás practicar euskera gratis y en tu tiempo libre. La iniciativa Mintzalagun es una oportunidad inmejorable para […] [...]
30/09/2021Noticias / HaciendaSe aprobaron en la asamblea plenaria ordinaria celebrada el martes con el voto afirmativo de EH Bildu y con la abstención del PNV. Las modificaciones respecto a las ordenanzas vigentes han sido las siguientes: En la documentación exigida por el cambio por residencia no habituales los contratos gratuitos o con precios simbólicos no serán válidos Los bienes inmuebles industriales y […] [...]
24/09/2021NoticiasHERRITARREKIN IKUSPEGI PARTEKATUA ERAIKITZEKO PARTE-HARTZE SAIOA IRAILAK 30, OSTEGUNA 18:30-20:00 ULPIANO ARETOAN Zure herriko etorkizunean baduzu zer esan! [...]
23/09/2021Noticias / Servicios Sociales / ParticipaciónEn 2021 el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de Emun Aholkularitza, ha puesto en marcha un proceso para completar el diagnóstico de igualdad de mujeres y hombres de Getaria. En el marco de este proceso, queremos hacer llegar a toda la ciudadanía un cuestionario para identificar las opiniones y necesidades en torno a la igualdad de mujeres y hombres […] [...]
21/09/2021Noticias / Euskara y culturaIKASTAROAK 2021-2022 EUSKARA ESKOLAK Hasiera mailak Tituluak: A1, A2, B1, B2, C1, C2 Ordutegi malgua Izena emateko eta informazio zehatza jasotzeko, Alondegiara gerturatu: Irailak 14 (10:00-13:00) Irailak 16 (17:00-20:00) Irailak 21 (10:00-13:00) Irailak 23 (17:00-20:00) *** Ikastaroa aurrera ateratzeko gutxieneko pertsona kopuru bat behar da.   PINTURA-TAILERRA Irakaslea: Manuel Fernandes Izena emateko azken eguna: irailak 22, udaletxean. Bilera-eguna: irailak 22, […] [...]
29/07/2021Noticias / UrbanismoHan finalizado las obras de reforma y reparación de los caminos vecinales previstos para el 2021: Arriarte, Loidi y Geraleku.   El Ayuntamiento de Getaria continúa con su compromiso de  reformar y mantener las vías públicas de los barrios (Herri Bideak). Para ello en los presupuestos anuales se destinan partidas concretas para la realización de obras. En consecuencia, poco a […] [...]
28/07/2021Noticias / Deportes y juventud / HaciendaAnuncio El Ayuntamiento en Pleno en la sesión celebrada el día 27 de julio de 2021, aprobó inicialmente la ordenanza reguladora por la que se establece la concesión de ayudas para alquilar la vivienda a jóvenes de entre 18 y 35 años en Getaria. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1 de la Ley 7/1985, de 2 de […] [...]
28/07/2021Noticias / HaciendaLa ordenanza fiscal se ha adaptado a las necesidades que han ido anteponiendose en el municipio, con dos modificaciones principales, ambas votadas a través del Pleno: https://www.getaria.eus/eu/ordenantza-fiskalak-2/  Por un lado, se aprueba la nueva tasa de la OTA (15,00 €por adquisición de pegatina por parte del personal). En el Pleno ordinario celebrado el 30 de marzo de 2021 se votó […] [...]
23/07/2021Noticias / UrbanismoLa inscripción para el puesto de Arquitecta/ose abrirá el 26 de julio y se podrá inscribir en el plazo de los proximos 20 días laborables: hasta el 23 de agosto, ya que el 6 de agosto es día festivo en Getaria. La inscripción se podrá realizar en las oficinas del Ayuntamiento y desde la Sede Electrónica accediendo desde la pagina […] [...]
22/07/2021Noticias / Euskara y cultura / ParticipaciónPromovido por el Ayuntamiento de Getaria, el proceso arrancará en septiembre y contará con la participación de diferentes agentes locales, con el objetivo de compartir diversas opiniones y visiones sobre el evento Las conclusiones del proceso permitirán diseñar un Desembarco acorde a los deseos de los y las getarriarras Actualmente, se está formando el grupo motor del proceso, integrado por […] [...]
15/07/2021Noticias / Covid19Decreto 34-2021 Lehendakari 2104042e El LABI institucional que preside el lehendakari, Iñigo Urkullu, ha recomendado este miércoles, mediante El DECRETO 34/2021 de 15 de julio, del Lehendakari evitar las reuniones entre personas no convivientes en los espacios públicos al aire libre desde las 00:00 a las 06:00 horas para frenar el aumento de casos. La nueva medida entrará en vigor […] [...]
15/07/2021Noticias / UrbanismoEl 2022 se ejecutará la segunda fase (Calles San Roke e Iribarrena) Objetivos de las actuaciones: 1) Mejora de la accesibilidad en las calles. El Ayuntamiento de Getaria está llevando a cabo las obras de mejora de accesibilidad del Casco Viejo de Getaria. Para ello el Plan de Accesibilidad redactado en 2020 contempla una serie de actuaciones. El objetivo de […] [...]
12/07/2021Noticias / Euskara y culturaEl Ayuntamiento de Getaria subvencionará a los alumnos que hayan cursado euskera en el curso 2020-2021. Para acceder a las ayudas, los interesados deben haber recibido el 80% de las horas del curso y estar empadronados en el municipio durante el curso. Para poder obtener la subvención, las personas solicitantes deberán presentar en el Ayuntamiento, antes del 23 de julio, […] [...]
12/07/2021Noticias / Desarrollo LocalgaoEl Ayuntamiento ha iniciado la fase de concurso-oposición para cubrir el puesto de arquitecto del Ayuntamiento de Getaria mediante funcionario de carrera. Las bases ya están publicadas en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. La cobertura de esta oferta pública de empleo se realizará mediante funcionario de carrera, en el Grupo de Clasificación A1, con el complemento de destino 23 y […] [...]
12/07/2021NoticiasDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
08/07/2021Noticias / Urbanismo / ParticipaciónDebido a problemas técnicos en la web de participación ciudadana, las sugerencias para elaborar las ordenanzas se deben enviar a la siguiente dirección de correo. Disculpen las molestias herritarrenpartehartzea@getaria.eus Borrador de las ordenazas [...]
06/07/2021Noticias / Urbanismo / Participación / Desarrollo Local  Aprobación inicial de la modificación del Estudio de Detalle de la parcela a.20.XVII.1 del A.U. Sahatsaga-Goia [...]
29/06/2021Noticias / Euskara y culturaJueves 1 de julio a las 18:30 en la Plaza de verdura. El Ayuntamiento de Getaria, en lo que se ha denominado el centenario del conocimiento, está culminando varios proyectos relacionados con Elkano – Mundubira. Por este camino, en las últimas semanas hemos contado con los trabajos realizados por los niños de la escuela, la actualización de la placa del monumento […] [...]
23/06/2021NoticiasEn el marco de la programación ‘Mundubiraren ubera’ (la estela de la vuelta al mundo), la Fundación Elkano y el Ayuntamiento de Getaria han organizado un ciclo de encuentros que lleva por título “Elkano ala Elkanoak: historia, memoria eta kontaerak” (Elkano o Elkanos: historia, memoria y relatos) para favorecer la reflexión y el debate en torno la construcción del relato […] [...]
21/06/2021Noticias / EventosDisculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera. [...]
21/06/2021Noticias / Servicios SocialesEl Ayuntamiento de Getaria ha elaborado un protocolo de acogida para ayudar a los que vienen a vivir al pueblo a integrarse en el mismo. Y es que Getaria es un pueblo plural. En él convivimos gentes que tenemos diversas culturas, lenguas y orígenes, lo cual es enriquecedor para todos. Mediante este protocolo de acogida se ha definido la forma […] [...]
18/06/2021Noticias“Ongi etorri errefuxiatuak” banderolak jartzeko gonbidapena luzatzen diegu herritarrei Igandean, ekainaren 20an, Errefuxiatuen Nazioarteko Egunarekin bat egingo dugu Getariako ELAN-Euskadik eta udalak; hala, Ongi etorri errefuxiatuak lema daraman bandera balkoietan jartzera gonbidatzen ditugu herritarrak. Aurreko bi urteetan bezala, aurten ere, 6 euroren truke banderolak eskuragarri egongo dira turismo bulegoan. Nazio Batuen Erakundearen arabera, 2019. urte amaieran, 79,5 milioi pertsona bizi […] [...]
15/06/2021NoticiasAst, 15/06/2021 – 14:45 ENTSEGU-EGUNAK: EKAINAK 17 ETA 21, 21:00ETAN, ESKOLAN. *** OHARRA *** DANBORRADAN PARTE HARTZEKO (16 URTETIK GORAKOAK), AURREZ IZENA EMAN BEHAR DA. HORRETARAKO BIDALI IZEN-ABIZENAK ETA TELEFONO ZENBAKIA sanjufe@gmail.com HELBIDERA EDO DEITU 665 75 05 59 TEL. ZENBAKIRA. Antolatzailea: San Juan festa batzordea. [...]
15/06/2021NoticiasAst, 15/06/2021 – 09:28 AVISO DEL AYUNTAMIENTO:En el último análisis realizado por el Departamento de Salud, se ha detectado la presencia de la bacteria e.coli en la playa de Malkorbe. En consecuencia, y a modo de prvención, se prohíbe el baño hasta nuevo aviso. Se ha colocado la BANDERA ROJA   Adjuntos:  20210615 Malkorberen Kalifikazioa.pdf [...]
14/06/2021NoticiasAst, 14/06/2021 – 11:07 Haurrak San Juan jaiekin lotutako marrazkiak egitera gonbidatzen ditu San Juan festa batzordeak. SAN JUANETAKO I. MARRAZKI LEHIAKETA KATEGORIAK: LH 1-LH 2 LH 3-LH 4 LH 5-LH 6 Kategoria bakoitzean irabazle bat hautatuko da. Partaide denen artean 5 opari zozketatuko dira. Marrakiak entregatzeko epea: ekainak 18, ostirala, udal liburutegian. ANIMATU SAN JUANEN INGURUKO MARRAZKI BAT EGITERA! [...]
11/06/2021NoticiasPLAN CLIMÁTICO Y ENERGÉTICO DE GETARIA DEBATE PARA CONSTRUÍR UNA VISIÓN COMPARTIDA CON LA CIUDADANÍA Tienes algo que decir en el futuro de Getaria  SESIÓN DE DEBATE: Jueves 17 de junio.En la Sala Ulpiano, de 18:30 a 20; 00 El cambio climático es uno de los principales retos de la próxima década y uno de los principales problemas a los que se enfrente […] [...]
08/06/2021NoticiasEl principal objetivo de dicha campaña es promover el compromiso colectivo para erradicar la violencia de género. MURAL El año pasado, la zarauztarra Jone Alberdi dibujó un mural en la entrada de la localidad. En él se incide en un mensaje central: la importancia de trabajar juntos y reinsertarse frente a la violencia de género.  En la misma línea, el consistorio […] [...]
08/06/2021NoticiasEn el marco de la programación ‘Mundubiraren ubera’ (la estela de la vuelta al mundo), la Fundación Elkano y el Ayuntamiento de Getaria han organizado un ciclo de encuentros que lleva por título “Elkano ala Elkanoak: historia, memoria eta kontaerak” (Elkano o Elkanos: historia, memoria y relatos) para favorecer la reflexión y el debate en torno la construcción del relato […] [...]
07/06/2021NoticiasAst, 07/06/2021 – 09:32 Se ha publicado en el Boletín Oficial de Guipúzcoa la Ordenanza Municipal para los Aparcamientos de Vehículos. https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/euskera/gao/2021/06/07/e2103665.htm    MAPA ZONAS DE APARCAMIENTO 01 Ordeanantzaren Eremua  02 Azpieremuak  03 Guneak Urriak 1 – Maiatzak 31 04 Guneak Ekainiak 1 – Irailak 30   [...]
02/06/2021NoticiasAst, 02/06/2021 – 08:52 Se trata de un espectáculo de relatos y músicas para el público adulto que han creado conjuntamente el narrador de cuentos Koldo Amestoy, la compositora Nerea Alberdi y el músico Kepa Elgoibar.  Se estrenará para los getariarras el sábado 5 de junio en Iturzaeta Herri Eskola.  Los getariarras podrán disfrutan el próximo sábado, 5 de junio, […] [...]
02/06/2021NoticiasAst, 02/06/2021 – 08:08 El nuevo ciclo de conferencias ‘Mundubiraren ubera’ analizará la construcción del relato histórico. Elkano ala Elkanoak: historia, memoria eta kontaerak” promoverá la reflexión sobre la narrativa histórica e indagará en su construcción. El ciclo se compone de tres encuentros, que se celebrarán en Getaria los días 10 y 29 de junio, y el 15 de julio. […] [...]
01/06/2021NoticiasAst, 01/06/2021 – 10:40 Encuesta para conocer la opinión de la ciudadanía. Hasta ek 17 de junio.    El Ayuntamiento pretende abordar la acción por el clima y la transición energética de forma justa e integradora para lo cual es fundamental la participación de la ciudadanía. Para ello, el ayuntamiento ha puesto a disposición de todas y todos los vecinos […] [...]
29/05/2021NoticiasLiquidación de cuentas municipales del 2020. Datos a destacar: 1. El grado de ejecución de las inversiones ha sido del 93,20%. 2. El grado de cumplimiento de ingresos el 99,84%. 3. La reducción del fondo foral ha sido de poco más de 200.000 euros; el 10% del total del presupuesto. Aunque ha sido inferior a lo previsto, esta reducción ha repercutido principalmente en […] [...]
28/05/2021NoticiasOst, 28/05/2021 – 13:08 IBILGAILUAREN ZERGA GETARIAKO UDALEAN ORDAINTZEN DUTENEK APARKATZEKO PEGATINA JASOTZEKO  UDALETXEKO SARRERA NAGUSIAN ​Ekainaren 1etik ekainaren 4ra (asteartetik ostiralera), 09:00etatik 14:00etara. TURISMO BULEGOAN Ekainak 1etik 4era (asteartetik ostiralera), 16:15eik 18:15era Ekaina 5 (larunbata), 09:00etatik-13:00etara eta 16:15etik 18:15era Ekainak 6 (igandea), 09:00etik-14:00etara   IBILIGAILUA APARKATZEKO PEGATINAREN ESKAERA EGITEKOAparkamendu ordenantzaren arabera pegatina-bonoa behar duten ibilgailuak. UDALETXEKO HARRERA BULEGOAN Maiatzaren […] [...]
27/05/2021NoticiasOst, 27/05/2021 – 01:06 EUSKAL ASTEA 2021   MAIATZAK 27, osteguna LABURBIRA. Euskarazko Film Laburren emanaldia. ATERPEAN ATERI, Ruben Crespo. NIGANDIK, Imanol G. Gurrutxaga. GAME OVER, Ilune Díaz Pollacino. ILUNABARREAN ESAN, Xabier Vallina. BABARRUN TXAPELKETA, Andoni Mtz de Madina eta Julen de la Serna. DATSEGIT, Aitor Arruti. NIRE EGUNEROKO MAITEA, Eñaut Castagnet, Manex Fuchs, Ximun Fuchs. AGUR, Iñigo Acha Gómez. […] [...]
17/05/2021NoticiasLA LAGARTIJA ITALIANA, UNA NUEVA AMENAZA PARA LA MICROFAUNA DE LA COSTA VASCA La introducción de especies invasoras es un problema que lleva años produciéndose y, además, este hecho se está viendo incrementado en los últimos años, con sus consiguientes impactos en la biodiversidad autóctona. Hoy en día, las invasiones biológicas suponen la segunda amenaza más común en referencia a […] [...]
16/05/2021NoticiasIga, 16/05/2021 – 20:12 Fecha: Larunbata, 29 Maiatza, 2021 – 18:00 “EUSKAL ASTEA 2021” ‘GURE TXERU’ HELDUEN DANTZA TALDEAREN EMANALDIA. 18:00etan, Iturzaeta aretoan. Aforoa mugatua [...]
10/05/2021Noticias / Covid19Iga, 10/05/2020 – 15:52 A partir del lunes entraremos en la primera fase del desconfinamiento, que conllevará varios cambios. OFICINAS MUNICIPALES- Oficina abierta para los trámites habituales. Llamar a la puerta y esperar a ser atendido/a.- Para los Servicios Sociales y consultas técnicas solicitar cita por telefóno (943 896 024).- Al igual que en el resto de edificios públicos hay […] [...]
06/05/2021NoticiasOst, 06/05/2021 – 10:04 Getariako Udalak, ‘GETARIA 1936-1945’  memoria historiakoari buruzko liburuaren 200 ale gehiago jarri ditu herritarren eskura. Maiatzaren 8an, larunbata, jaso ahal izango dira Turismo Bulegoan, 09:00etatik 13:00etara. Liburu bakarra emango da etxe eta pertsona bakoitzeko. [...]
05/05/2021NoticiasAst, 05/05/2021 – 08:34 Lanbiden publikatu da deialdi berria Udaltzain laguntzaileentzako: https://apps.lanbide.euskadi.net/apps/OF_DETALLE_OFERTA_TRABAJO?LG=E&ML=… KODEA: 162021002660 Modalitatea: ALDI BATERAKO LAN-KONTRATUA Iraupena 4 hilabete Plaza-kopurua: 12 Udaltzain laguntzaileak behar dira 2021eko udan trafikoa eta aparkalekua (TAO) kontrolatu eta erregulatzeko. Ezinbesteko baldintzak: 18 urtetik gorakoa izatea eta derrigorrezko hezkuntza beteta izatea, aurrekari penalik ez izatea (nahitaezko egiaztagiri dokumentala), eginkizunak betetzea eragozten duen gaixotasun fisiko edo psikikorik ez izatea (nahitaezko agiri bidezko […] [...]
04/05/2021Noticias / Euskara y culturaAst, 04/05/2021 – 20:53 El 6 de septiembre de 2022 será fiesta de Elkano.  Era una propuesta que se estaba compartiendo y valorando entre el Ayuntamiento y los demás miembros de la Fundación de Elkano. De hecho, el 6 de septiembre de 2022 se cumplen 500 años de uno de los acontecimientos más importantes del siglo XVI: la primera vuelta al […] [...]
04/05/2021Noticias / Euskara y culturaAst, 04/05/2021 – 11:40 Un año más, aunque el COVID-19 todavía esté entre nosotros, tenemos intención de organizar colonias. Como el año anterior, las colonias de este año tampoco serán como siempre, ya que tenemos que ir adaptándonos a las nuevas situaciones. Las colonias de Getaria se celebrarán del 1 al 30 de julio de 2021 y podrán inscribirse los […] [...]
03/05/2021Noticias / Euskara y culturaPRESENTACIÓN DEL PROGRAMA PARA EL 2021 DE LA FUNDACIÓN ELKANO El 29 de abril se presentó el programa 2021 de la Fundación Elcano. En el acto participaron el alcalde de Getaria y presidente de la Fundación, Haritz Alberdi, junto al director de la Fundación, Ion Irurzun, y otros miembros de la Fundación: el consejero de Cultura del Gobierno Vasco, Bingen […] [...]
28/04/2021NoticiasORDENANZA DE APARCAMIENTOS La nueva ordenanza de aparcamientos se aprobó el 30 de marzo de 2021. Ahora, desde que se publique en el Boletín Oficial de Gipuzkoa habrá 30 días para presentar alegaciones. Hasta ahora, este es el texto normativo que se ha acordado, de momento, provisional: OBJETIVOS: En definitiva, esta ordenanza viene el aparcamiento de las personas que viven […] [...]
23/04/2021NoticiasGETARIAKO 20. LITERATUR LEHIAKETAKO IRABAZLEAK Ost, 23/04/2021 – 11:13 Joan den asteartean, aurtengo Getariako Literatura Lehiaketako irabazleak aukeratu ziren. Ondorengo kideek osatu dute epaimahaia: Nagore Etxabe Iturzaeta Herri Eskolako zuzendariak, Iure Eizagirre Artzape Euskara Elkarteko lehendakariak, Andoni Olaetxea Getariako Udal Liburutegiko liburuzainak eta Itziar Larrañaga Getariako Udaleko kultura eta euskara batzordeburuak. Idazkari lanetan, berriz, Erun Ortiz Getariako Udaleko kultur teknikaria. Guztira 101 idazlan aurkeztu dira, 94 ipuin eta 7 […] [...]
21/04/2021NoticiasAst, 21/04/2021 – 09:36 Sorbeltzak hegazti migratzaileak dira, enararen antzeko itxurakoak eta gure artean oso ohikoak uda partean. Hauek, euren kabiak egiteko nahiko altuera duten edozein zokogune aprobetxatzen dituzte, tartean gure etxeetako zuloak. Zulo horiek gero eta urriagoak dira; izan ere, eraikinen fatxadak eraberritzen direnean, zulo guztiak estali nahi dira, eta etxe berriak eraikitzen direnean, berriz, ez da zulo bat bera […] [...]
19/04/2021NoticiasAst, 19/04/2021 – 13:48 Haritz Alberdi alkateak jakitera eman du, gaurko egunez, 2021eko apirilaren 19an Getariako udalerria eremu gorrian sartu berri dela. Kontuan izanda  Lehendakariaren 16/2021 Dekretua, aurreikusten diren neurrien aplikazioaren eraginpean dauden udalerrien zerrendan Getariako Udalerria eremu gorrian sartu da. Izan ere, Getariak Eusko Jaurlaritzako Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzak ezarritako parametro espezifiko baliokideen mugak gainditu ditu eta beraz, […] [...]
15/04/2021Noticias / Deportes y juventudTras analizar las diferentes alternativas con diversos agentes locales, el Ayuntamiento de Getaria ha construído un Boulder de escalada en la última planta del polideportivo. La empresa que ha realizado los trabajos ha sido Natural Progression de Azpeitia. Las obras han finalizado y en la actualidad el Polideportivo Municipal de Getaria está dispuesto a poner en marcha esta nueva oferta […] [...]
09/04/2021NoticiasOst, 09/04/2021 – 09:49 Kirol eta auzo elkarteentzako diru laguntzak emateko 2021eko deialdia (G.A.O. 62.zk. 2021-04-07). G.A.O. 62.zk. 2021-04-07              Kultur, Hezkuntza, Gazteri eta Aisialdietarako diru laguntza eskaera egiteko ere epea zabalik dago. Kasu guztietan, eskabideak aurkezteko EPEA, 2021eko MAIATZAREN 7an AMAITUKO DA.   Apirilaren 8tik aurrera, jarraian azaltzen den estekaren bidez aurkeztu ditzakezue eskaerak: DIRULAGUNTZA ESKATU 2021 Zerbait argitu behar izanez gero, udala@getaria.eus (943 89 60 […] [...]
08/04/2021NoticiasUDALTZAINEN LAN POLTSAN ALDAKETA Ost, 08/04/2021 – 08:21   2021eko martxoaren 29an, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, Getariako Udaleko lan-poltsa sor tzeko deialdia onartu zen, Udaltzain Zerbitzuko Agenteena.  Aipatutako oinarrietan aldaketa bat egin da, izen emateko ikastaroari buruz hain zuzen:  Lanpostuaren zereginekin zerikusi zuzena duen ikastaro ofizial baten jabe izatea, gutxienez 40 ordukoa.  Beraz, izen emateko epea Apirilak 18 arte luzatuko da.       Departamento: Udaltzaingoa Adjuntos:  AKATS ZUZENKETA […] [...]
06/04/2021NoticiasAst, 06/04/2021 – 14:23 2020KO ERRENTA AITORTZEKO KANPAINA Internet bidez, telefonoz, ogasunaren egoitzan, banketxean edo aholkularitzan. Aurten ere egin ERRENTA AITORPENA EUSKARAZ! Adjuntos:  nola egin hizkuntza hautua foru ogasunean (1).pdf  Kartela-azalpenekin2021.pdf Getariako Udala newsletter [...]
06/04/2021Noticias / Euskara y culturaKZgunea apirileko zuzeneko hitzaldiak // KZgunea charlas en directo abril Ast, 06/04/2021 – 13:42 [EUS] KZgunean zuzeneko hitzaldiekin jarraitzen dugu YouTube KZguneaTIC kanalaren bidez. Astero IKTei buruzko hitzaldi berriak izango dira, euskaraz eta gaztelaniaz, 30 minutukoak. Gure zuzeneko hitzaldietara joateko, interesa duten pertsonek Interneterako konexioa baino ez dute behar, YouTubeko ekitaldirako sarrera librea izango baita (ez da beharrezkoa aldez aurretik izena ematea). Gogora dezagun, […] [...]
01/04/2021NoticiasOst, 01/04/2021 – 10:43 Próximas actuaciones urbanísticas para la mejora de  Parte Vieja de Getaria. CENEFA La instalación cenefas para mejorar la accesibilidad en las calles Elcano, General Arnao y Aldamar a partir del próximo martes el próximo martes, 6 de marzo. El objetivo de estos trabajos es acondicionar una zona llana y continua de 80 cm de ancho para […] [...]
31/03/2021NoticiasKATRAPONA USTIATZEKO DEIALDIA APIRILAK 6 IREKIKO DA Ast, 31/03/2021 – 14:36  Katrapona plazan Udalak taberna gisa jarriko duen kantina eta komun desmuntagarriak  erabili eta ustiatzeko deialdia apirilaren 6tik aurrera jarriko da martxan. Kontratuak agiria sinatzen den hurrengo egunetik 2021eko urriaren 31 bitarteko iraupena izango du eta 2021 urteko zerbitzu-denboraldiari dagokion lizitazio prezioa 6.000 €-koa izango da. Adjuntos:  OINARRIAK  BETETZEKO ORRIAK.pdf [...]
31/03/2021NoticiasAst, 31/03/2021 – 10:10 “Getaria 1936-1945. Giza Eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoa” deitu zaion ikerketa lanaren emaitza aurkeztuko da apirilaren 10an. Ikerketaren ondorioz hildako hainbat herritar berri identifikatu direnez lehendabizi, goizeko 11:00etan, hilerrian dagoen oroitarriko plaka eguneratu eta aurkeztuko da. Bertan omenalditxo txiki bat egingo zaie “Francoren altxamendu faxistaren aurka eta ondorioz hildakoei”. Segidan, Katrapunan 12:00etan, ekitaldi […] [...]
31/03/2021NoticiasLa nueva ordenanza se basa en el modelo puesto en marcha por el Gobierno Municipal en el verano de 2020. OBJETIVOS: En definitiva, esta ordenanza viene el aparcamieto de las personas que viven y trabajan en Getaria, mientras que orienta a los visitantes, de una foema ordenanda, a la zona portuaria; en todo caso  mantendrán en el casco urbano  varios […] [...]
31/03/2021NoticiasAst, 31/03/2021 – 09:12 2021eko Martxoaren 30ean ospatu zen Osoko Bilkuran onartu zen, ahobatezeta behin behinekoz, Getariako Udalaren Aparkaleku Ordenantza berria. Kaleetatik ibilgailuak eta oinezkoak seguru ibil daitezen bermatzeko asmoz egin da, baita bizilagunei modu ordenatuan eta baketsuan hiriko saltokietara, etxebizitzetara, kultura eta hezkuntza zentroetara, erakunde publikoetara eta monumentu guneetara iristeko aukera emateko ere.  Era horretan, gunean hiri kalitate handiagoa lortuko […] [...]
30/03/2021NoticiasAst, 30/03/2021 – 12:18   Getariako Udalak aurrerantzean egon daitezkeen behar berriei erantzuteko asmoz, Turismo Bulegorako harreragile eta bisita gidatuak egiteko langileen lan poltsa bat eratu du. Izen ematea: 2021eko martxoaren 31etik 14era, udal bulegoan edo telematikoki izena eman ahalko da.     Adjuntos:  BASES  IZEN EMATE ORRIA [...]
30/03/2021NoticiasAst, 30/03/2021 – 12:32   Getariako Udalak, udaltzain zerbitzuko agenteen lan poltsa eratu du, aurrerantzean izango diren beharrei erantzun asmoz. Izen ematea: 2021eko martxoaren 30etik apirilaren 13ra bitartean, udal bulegoan edo telematikoki egin ahalko da.       Adjuntos:  OINARRIAK  IZEN EMATE ORRIA [...]
27/03/2021NoticiasLar, 13/03/2021 – 09:43 “Txartel birtual” honi esker, udalerrien kirol zerbitzuetako abonatuek programara atxikitako beste udalerrietako kirol instalazioak erabili ditzakete. Hala, aurrerantzean, Getaria, Zestoa eta Zumaiako abonatuek gainontzeko herrietako zerbitzuak baliatu ahal izango dituzte, zehaztutako ordutegietan betiere. Eusko Jaurlaritzak aldundiekin eta udalekin batera bultzatutako proiektua Getariara, Zestoara eta Zumaiara ere iritsi da. Jose Inazio Atorrasagasti Getariako kiroldegiko arduradunak, Ekaitz Esteban […] [...]
06/03/2021NoticiasLar, 06/03/2021 – 10:52 Udal honek, bere eskumenen esparruaren barruan, honako konpromisoak hartzen ditu: Getarian I.go Berdintasun plana diseinatzea eta epe ertain baterako plangintza definitzea. Horretarako, datuak aztertu eta  udaleko eta herriko eragileen partaidetza bultzatuz, genero berdintasunaren diagnostikoa 2021ean egitea. ​ Herriko eragileekin elkarlanean gizartean zaintza antolatzeko ereduari buruzko eztabaida bultzatzea, bizitza erdigunean jartzean oinarritzen den ikuspuntu feminista batetik abiatuta, […] [...]
04/03/2021NoticiasEn KZgunea continuamos con nuestras charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC. Todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre […] [...]
28/02/2021NoticiasIga, 28/02/2021 – 13:33 Dagoeneko martxan da getariarrei zuzendutako 20. LITERATURA LEHIAKETA. Modalitateak eta mailak: Bi modalitate izango dira maila bakoitzean: IPUINA eta BERTSOA/OLERKIA. a.- LHko 3. mailako haurrak b.- LHko 4. mailako haurrak c.- LHko 5. mailako haurrak d.- LHko 6. mailako haurrak e.- 12-14 urte arteko gaztetxoak f.- 14-16 urte arteko gazteak g.- 16 urtetik aurrerakoak Idazlanak, martxoaren 29a bitartean aurkeztu […] [...]
22/02/2021NoticiasAst, 22/02/2021 – 12:47 2020ko abenduaren 10ean, Eusko Jaurlaritzak Getariako Portuko Plan Berezia aurkeztu eta Hasierako Onespen faseari hasiera eman zion. Getariako Udalak, hausnarketa egin ondoren, 13 alegazio egin dizkio planari. Ondoren, otsailaren 18an, Udala Informatzen saio telematiko bidez, herritarrei aurkeztu zizkien alegazioak. DOMUMENATZIOA Getariako Portuko Plan Berezia (Jaurlaritza) Udalaren alegazioak Udala informatzen saioa bideoa ALEGAZIOEN LABURPENA Getariako Portuko Antolamenduko Plan […] [...]
08/02/2021NoticiasEn KZgunea continuamos con nuestras charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC. Todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre […] [...]
05/02/2021Noticias / Deportes y juventudPOLIDEPORTIVO PERMANECERÁ ABIERTO LOS SÁBADOS POR LA TARDE A finales de 2020, el Ayuntamiento realizó una consulta entre los socios y usuarios del polideportivo. Tras analizar los resultados recogidos en el mismo, el Ayuntamiento y los responsables del polideportivo han acordado ampliar el horario. Así, desde el 6 de febrero hasta finales de junio de 2021, el polideportivo permanecerá abierto por la […] [...]
03/02/2021NoticiasEl Ayuntamiento de Getaria realizará un estúdio para evaluar las necesidades energéticas de los edificios públicos y analizar la viabilidad de los autoconsumos eléctricos de estos edifícios. El Ayuntamiento de Getaria se hizo socio del Grupo Goiener y de la Cooperativa Energética Nafarkoop en el año 2020, para relizar el tránsito hacia un modelo energético justo y respetuoso con el medio ambiente. Goiener Taldea es una cooperativa que […] [...]
31/01/2021NoticiasIga, 31/01/2021 – 11:17 Hauek izan ziren alderdi erabakitzailean eztabaidatutako gaiak eta bozketen emaitzak. 1.-Makibar bezala ezagutzen dugun eremua publiko bilakatzeko prozedura.Herriko Arau Subsidiarioek jasotzen dutena eta errealitatea ez datoz bat. Jabeekin elkartu eta adostasunak bilatzen ari da Udala eremua pribatuak publiko bilakatzeko. Aurreko plenoetan etxe-bloke batzuekin egin bezala oraingoan Balenziaga 1, 3, 5, 11, 13 eta Lormendi 2koak izan ziren.  […] [...]
28/01/2021NoticiasVISITE EL MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA PROMOCIÓN 2X1 EN ENERO Y FEBRERO Debido a las restricciones en la movilidad impuestas por el Gobierno Vasco en la CAV, invitamos a nuestra comunidad más cercana, a los/as vecinos/as de Getaria, a visitar el Museo durante enero y febrero con un DESCUENTO ESPECIAL DE 2X1. Además de la posibilidad de visitar el Museo de forma […] [...]
28/01/2021Noticias / Servicios SocialesOst, 28/01/2021 – 11:06 APRENDIZAJE PERMANENTE – CURSOS DIRIGIDO A: Personas mayores de 55 años, jubilados y pensionistas. Estos grupos tienen prioridad, pero cualquier ciudadano interesado puede participar. INSCRIPCIONES: en el Ayuntamiento // tel. 607648376 // gejuez@gmail.com FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 5 DE FEBRERO GRUPOS LIMITADOS Cursos presenciales. Se seguirá el protocolo de seguridad COVID. Se impartirán en el aula de la […] [...]
27/01/2021Noticias / Euskara y culturaOst, 21/01/2021 – 12:17 Getarian egingo den Bertso Eguneko sarrerak turismo bulegoan jarriko dira salgai Pandemiak bertso plazan izan duen eragina kontuan izanik, Bertsozale Elkarteak bertso plaza hauspotzen jarriko du indarra bereziki datozen hilabeteetan. Jomuga horrekin antolatu ditu Bertso Egunak. Hiru Bertso Egun izango dira aurten: otsailaren 13an, Iruñean (Nafarroa); martxoaren 27an, Getarian (Gipuzkoa) eta maiatzaren 22an Hazparnen (Laburdi). Getariako […] [...]
14/01/2021Noticias / Euskara y culturaOst, 14/01/2021 – 20:53 GETARIAN.GOZATU.KULTURA. SAN ANTON 2021. URTARRILAK 15 “GETARIAKO NAUFRAGIOAK. XX. MENDEA” LIBURUAREN AURKEZPENA. Ana Mª Benito – Javier Mazpule. 12:00etan, arrantzaleen kofradian. *** COVID-19a dela eta, aforoa mugatua denez, protagonista eta inguru hurbilari mugatuko da sarrera. Ondoren, larunbatetik aurrera, liburuak eskuragarri izango dira turismo bulegoan. SAN ANTONETAKO BERTSO-SAIOA. 19:00etan, Cristobal Balenciaga Museoan. ANER PERITZ ANDONI EGAÑA ANE ZUAZUBISKAR […] [...]
15/12/2020Noticias / Euskara y culturaAst, 15/12/2020 – 23:54 Sarrerak eta izen-ematea: Gabonetako apaingarrien tailerra: Izen-ematea aurrez egingo da, interesatuak urritza.ae@gmail.com posta elektronikora haurraren izen-abizenak bidali beharko ditu, abenduaren 16a baino lehen. Amoria & Dolore. Elkano, lehen mundubira dantza ikuskizunarako sarrerarik ez da gelditzen. Abenduaren 5ean jarri ziren salgai turismo bulegoan, eta dagoeneko agortuta daude. Ondorengo ekitaldietarako, abenduaren 15ean, 16:30etik 18:30era, Berdura plazan jarriko dira eskuragarri sarrerak eta izen-ematea. […] [...]
04/12/2020Noticias / UrbanismoOst, 04/12/2020 – 13:35 Se ha abierto la presentación pública del Plan de Accesibilidad en la sala de entrada al Ayuntamiento.El principal objetivo del plan es situar a los ciudadanos en el centro del municipalismo y que los getariarras puedan llegar a todos los rincones de la localidad.La exposición consta de 5 planos: En el primero se refleja la situación […] [...]
02/12/2020Noticias / Euskara y culturast, 02/12/2020 – 12:52 ABENDUAREN 3an EUSKARAREN NAZIOARTREKO EGUNA DELA ETA, GETARIAKO UDALAK HONAKO ADIERAZTEN DU: lnoiz inork pentsatuko ez zukeen eran jo gaitu gaitzak. Beste horrenbeste, gaitzaren ondorioek. Mundu osoa, gizarte guztiak, egitura guztiak, pertsona guztiok jarri gaitu geure benetako neurriaren aurrean, buruz buru. Kupidarik gabe utzi du agerian ahaztu nahi genukeen zerbait: zaurgarriak gara; zaurituta gaude. Erantzukizunaren bidetik […] [...]
23/11/2020NoticiasAst, 23/11/2020 – 19:49  AZAROAK 25, EMAKUMEEN KONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNAGETARIAKO UDALAREN ADIERAZPEN INSTITUZIONALA COVID-19ren pandemiak gure bizitza eta komunitateak kolokan jarri ditu, pertsona guztien osasunari, segurtasunari, ongizateari eta komunitate-bizitzari erronka handia jarriz. Mundua ulertzeko eta bertan egoteko dugun modua aldatzen ari da. Konfinamenduak, mugimendu-murrizketek eta harreman-mugek agerian utzi dituzte, beren gordintasun osoz, indarkeria matxista mota desberdinei aurre egiten ari diren emakumeen […] [...]
20/11/2020Noticias / EducaciónOst, 20/11/2020 – 14:25 GETARIAKO MUSIKA ESKOLA_MATRIKULAZIOA 2020 ABENDUA Abenduak 2-3, online 15:30-18:30 (Telefonoz edo emailez). Abenduak 4, zuzenean musika eskolako bulegoan 15:00-17:00. Musika eskolako kontaktuak:  Telefonoa: 943 14 03 37  Emailak:  idazkaritza@getariakomusikaeskola.eus /zuzendaritza@getariakomusikaeskola.eus   [...]
11/11/2020NoticiasAst, 11/11/2020 – 13:58 ERAKUNDE ADIERAZPENA Getariako Udalak honakoa adierazi nahi du: • Getariako Udalbatzak bat egiten du Euskaraldiarekin eta ekimenaren sustatzaile izango da. Horrenbestez, erantzukizunez eta eredugarritasunez jokatzeko konpromisoa hartzen du. • Ordezkari politikoon egiteko nagusia izango da Euskaraldiaren markoan eta bereziki udal barrura begira ekimena zabaltzea. Horrenbestez, ekimen honetan ahalik eta ahobizi eta belarriprest gehien aktibatzeko urratsak emango […] [...]
10/11/2020Noticias / EducaciónAst, 10/11/2020 – 10:52 GETARIAKO GURASO ESKOLA 0 – 12 urte bitarteko seme-alabak dituzten gurasoei zuzenduta. Talde mugatua: ikastaroa egiteko, gutxienez 10 pertsona beharko dira taldea osatzeko. Ordu eta erdiko 8 saio: asteazkenetan 14:30etik 16:00era. Lehenengo saioa, azaroak 18. Bizi dugun osasun egoera dela eta, online izango da. Izena emateko azken eguna: azaroak 13 gizartekintza@getaria.eus Harremanak Elkarteak emandako ikastaroa. Antolatzailea: Getariako […] [...]
04/11/2020NoticiasEn KZgunea continuamos con nuestras charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC. Todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre […] [...]
30/10/2020NoticiasOst, 30/10/2020 – 10:47 Txoritonpe eraikinaren estalkiaren konponketen dorre-garabiaren muntaketa dela eta, azaroaren 4an eta 5ean trafiko zirkulazioa eten egingo da beheko eskemaren eremuan. Txoritonpeko eraikinaren barrutik behin-behineko desbideratze bat egingo da, erantsitako eskemak erakusten duen bezala. Mesedez, eremu komunek erabat libre egon behar dute. Barkatu eragozpenak. [...]
30/10/2020Noticias / Euskara y culturaDebido a las restricciones en la movilidad impuestas por el Gobierno Vasco en la CAV, invitamos a nuestra comunidad más cercana, a los/as vecinos/as de Getaria, a visitar gratuitamente el Museo durante este fin de semana, el 31 de octubre y el 1 de noviembre. Además de la posibilidad de visitar el Museo de forma libre, se han organizado los siguientes servicios […] [...]
30/10/2020Noticias / Covid19Ost, 30/10/2020 – 10:00 Herritarrei informazio ahalik eta modu errezenean helarazteko Alarma Egoera interpretatzeko dokumentuak bildu batean jaso ditugu.Praktikotasunari begira oso erabilgarriak dira “Ohiko galderen erantzunak” eta “Ertzaintzaren interpretazioa”. [CAS]Para facilitar la información a la ciudadanía de la forma más sencilla y ordenada posible, hemos  recopilado los documentos de interpretación del Estado de Alarma Son especialmente útiles las “Respuestas a las preguntas […] [...]
26/10/2020NoticiasEn KZgunea, nuestras charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC. Todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre (no es […] [...]
23/10/2020NoticiasLa Macomunidad de urola-Kosta informa que a partir del 26 de octubre los contenedores de orgánico y rechazo se volverán a abrir mediante tarjeta. En marzo, para preservar la salud de la ciudadanía por la pandemia del Covid-19, se decidió mantener abiertos los contenedores de orgánico y rechazo. Ahora, el número de imprópios en el contenedor del orgánico ha aumentado […] [...]
22/10/2020NoticiasDesde la semana que viene, los bonos “Heldu Estatxa” estarán a la venta en la oficina de Turismo de Getaria, En esta campaña organizada por el Ayuntamiento han participado 22 establecimientos; GEE SHOPS, GANIX OSTEOPATIA, GETAKA, GLUGLU, ESKURA FISIOTERAPIA ZENTROA, MAIDER FISIOTERAPIA, HARRITARTE, CETARIA GET SALTY, SOPAS ARGIDENDA, SINEQUANON, PERLOTI, BEREZI, SAHATSA, SALANORT,PAKI EDERGINTZA, LOREA ILEAPAINDEGIA, DREAMS ILEAPAINDEGIA, PORTU, ILEARGI ILEAPAINDEGIA, […] [...]
22/10/2020NoticiasOst, 22/10/2020 – 13:08 TURISMO-ESTRATEGIA BATERAKO HAUSNARKETA. PARTE-HARTZE PROZESUA. 1. BILERA: AZAROAK 2 DIAGNOSTIKOA. Sektore turistikoari zuzendua. Sektoreko agente klabeei zuzendutako saioa. Egindako azterketaren aurkezpena eta etorkizuneko erronkei buruzko hausnarketa. Ordua: 14:30-16:30 Lekua: udal aretoa 2. BILERA: AZAROAK 4 TURISMOA ETA ETXEBIZITZA. Saio irekia. Ordua: 18:30-20:30 Lekua: Berdura plaza 3. BILERA: AZAROAK 9 TURISMOA ETA KULTUR ONDAREA. Saio irekia. Ordua: […] [...]
16/10/2020NoticiasOst, 16/10/2020 – 10:16 Getariako Udalak, urriaren 13ean egindako Osoko Bilkuran Getariako Udalak, 2021 urterako Ordenantza Fiskalak onartu zituen. Erabaki garrantzitsuena Udal Zerga eta Tasak izoztea izan zen; Covid19 pandemiak eragindako ondorio ekonomikoak leuntzeko irizpidearekin. Ordenantzen testurako beste moldaketa batzuek ere onartu ziren:   Etxebizitza turistikoak, salbuespenetik atera eta etxebizitza huts kontsideratzea. Hortaz, etxebizitza hutsei jada ezartzen zaien gainordaina aplikatuko litzaieke etxebizitza turistikoei […] [...]
15/10/2020NoticiasOst, 15/10/2020 – 10:09 Getariako merkataritza eta ostalaritza sektoreetan ekonomia indarberritzeko dirulaguntzak emateko oinarri arautzaileak onartu ditu Getariako Udalak.Dirulaguntza honen xedea da Covid-19ari aurre egiteko prestatzera bideratutako inbertsioen gastuan laguntzea.Dirulaguntza eskaera aurkezteko epea azaroaren 3an amaitzen da. Adjuntos:  inprimakia  oinarriak [...]
10/10/2020NoticiasLar, 10/10/2020 – 23:28 URRIAK 15-18 URRIAK 15, osteguna: ‘INCOGNITA PATAGONIA’. Abentura eta Zientzia. Eñaut Izagirre, glaziologoa eta mendizalea. HITZALDIA eta PELIKULA, 19:00etan, Iturzaeta aretoan. https://www.getaria.eus/eu/content/mendi-astea-2020-incognita-patagonia-…   URRIAK 18, igandea: MENDI IRTEERA GETARIAKO INGURUETATIK (Goiz-buelta). Irteera: 09:00, plazan. Haur, gazte eta heldu, ANIMATU!!! *** Turismo Bulegoan izena eman edo 943 140 957 telefonora deitu, ostirala baino lehen. https://www.getaria.eus/eu/content/mendi-astea-2020-mendi-irteera-getari…   URRIAK […] [...]
09/10/2020NoticiasOst, 09/10/2020 – 15:03  Eskaera orria, bonoen programan parte hartzeko.pdf  Getariako erosketa bonuen programan parte hartzeko baldintzak.pdf  Participacion e instrucciones para utilizar los Bonos descuento.pdf  HELDU ESTATXA erosketa bonoen erabilpena eta instrukzioak erabilpena.pdf  HELDU ESTATXA instruciones para la compra de bonos y su utilizacion.pdf [...]
29/09/2020NoticiasAst, 29/09/2020 – 23:18 CLASES DE AEROBIC&STEP Martes y jueves. HORARIO: 17.30-18.20 18:45- 19:35 20:00- 20:50 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS 29 sept y 1 oct. a las 18:45 Para reservar la plaza, en el polideportivo de Getaria Tfno: 943 140 432 o 657708213   [...]
22/09/2020Noticias / Deportes y juventudAst, 22/09/2020 – 10:20 2020-2021eko ikasturtea hasi da Getariako Kiroldegian eta haur, heldu zein 3.adinekoentzat prestaturiko ikastaro eskaintza zabala prestatu da. Jarraian azalduko ditugun ikastaro guztiak Urrian hasiko dira martxan eta erabiltzaile berriak gerturatzeko ATE IREKIEN JARDUNALDIAK antolatuko dira Sahatsaga Kiroldegian irailaren 28,29,30 eta urriaren 1ean. Jardunaldi hauek guztiak dohainik izango dira eta ikastaroak erabiltzaileengana hurbiltzeko aukera emango du.   HAURRENTZAT eskainiko diren ikastaroak judoa, zumba […] [...]
17/09/2020NoticiasOst, 17/09/2020 – 14:45 Getariako Udalak, Julian Ugarte margolari zenaren sendiari, eskertzen dio egindako dohaintza. Julian Ugartek beti azaldu zion, bere sendiari, Elkanoren margolan bat edo beste eskaini nahi ziola Getariako herriari, herri hau baitzen berarentzat bere margolanak edukitzeko lekurik aproposena, eta han egotea ikusten baitzuen zentzuzkoena. Hori dela eta Julian Ugarteren sendiak, haren nahiari jarraituz, Getariako Udalari bilduma horretako […] [...]
14/09/2020Noticias / EducaciónSi tu o alguno de tu entorno necesita mejorar o aprender euskera, ahora es el momento:  a partir de octubre se ofrecerán en Getaria clases de euskera adaptadas a tu horario y necesidades  y subvencionadas por el ayuntamiento de Getaria, siempre y cuando se apunten un mínimo de personas. Información e inscripción: Días: Miércoles 16 y 23 de septiembre, desde las […] [...]
11/09/2020NoticiasCon la vuelta de las vacaciones, en KZgunea queremos continuar con nuestras charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC. Como novedad, todas las semanas habrá charlas nuevas de distintas temáticas sobre las TIC, en euskera y castellano, de 30 minutos de duración. Recordamos, además, que todas las charlas quedarán grabadas en nuestro canal de YouTube para su visionado en […] [...]
29/07/2020NoticiasAst, 29/07/2020 – 12:44 Teniendo en cuenta que las formas tradicionales de regulación y control del tráfico que discurre por la Travesía de Santanape (N634) no son suficientes, a partir de ahora se regulará y controlará mediante cámaras de lectura de matrícula. NOTA: ENTRARÁ EN VIGOR A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO.  2020IGAP0023-002-001.pdf [...]
22/07/2020Noticias / Euskara y culturaLa situación provocada por el Covid 19 ha obligado a suspender las fiestas patronales, pero para los días siguientes hemos completado un completo programa de actividades culturales en Getaria. Sin embargo, a pesar de que el Covid 19 esté entre nosotros, para seguir disfrutando con seguridad de la cultura y al mismo tiempo llevar a cabo adecuadamente todas estas iniciativas culturales, […] [...]
21/07/2020NoticiasAst, 21/07/2020 – 11:14 UDALAREN OHARRA Zarauzko portuko obrak direla eta, N634 errepidea bi noranzkotan itxita egongo da uztailaren 23an, 10:00-17:00 bitartean. Debido a las obras del puerto de Zarauz, la carretera Getaria-Zarauz permanecerá cerrada en ambos sentidos el 23 de julio, de 10:00 a 17:00. [...]
15/07/2020NoticiasPCR froga egiteko deialdi berria: Uztailaren 9tik (osteguna) uztailaren 13ra bitartean DONA-DONI IZOZKI dendan egon diren guztiei.   Ast, 15/07/2020 – 17:10 Osasun Sailak hainbat pertsona identifikatu ditu, azken egunetan PCR positiboa izan dutenak, eta haien artean Getariako Kale Nagusiko Dona Doni izoki dendarekin zerikusia izan dezakeen lotura posible bat besterik ez dutenak.   Horregatik, Zaintza eta Kontrol Sareak, prebentzio gisa, uztailaren 9tik (osteguna) […] [...]
14/07/2020NoticiasAst, 14/07/2020 – 15:15 INFORMAZIO-OHARRA Osasun Sailak hainbat pertsona identifikatu ditu, azken egunetan PCR positiboa izan dutenak, eta haien artean Getariako Kale Nagusiko Politena tabernarekin zerikusia izan dezakeen lotura posible bat besterik ez dutenak. Horregatik, Zaintza eta Kontrol Sareak, prebentzio gisa, uztailaren 9tik (osteguna) uztailaren 12ra bitartean ostalaritza-lokal egon diren guztiekin jarri nahi du harremanetan. Guztiei eskatzen zaie dagokien osasun-zentroarekin harremanetan jartzeko, baldin eta Urola […] [...]
01/07/2020Noticias / Euskara y culturaAst, 01/07/2020 – 13:29 ☀️ Uda iritsi da eta honekin batera liburutegiko ordutegiaren aldaketa. Uztailaren 1etik aurrera GOIZEZ irekiko dugu: 10.00 – 13.00 Abuztuan itxita! Gogoratu!!! Erabilpen neurri berriek liburutegian gustura egon eta irakurtzea ahalbidetzen dute, hortaz, ANIMATU! Getariako Udal Liburutegia    GETARIA liburutegia ERABILERA NEURRIAK ekainak 22.pdf [...]
29/06/2020NoticiasAst, 29/06/2020 – 11:42 Euskara ikasteagatik diru-laguntzak 2019-2020 ikasturtean euskara ikasten jardun duten herritarrek diru-laguntzak eska ditzakete. Baldintza hauek bete beharko dituzte eskatzaileek: batetik, ikastaroa jaso bitartean udalerrian erroldatuta egotea, eta bestetik, ikastaroko orduen %80 jaso izana. Diru-laguntza jaso ahal izateko, eskatzaileek agiri hauek aurkeztu behar dituzte udaletxean, uztailaren 15a baino lehen: – NANaren kopia bat. – Ikasle-agiriaren edo langabe-txartelaren kopia […] [...]
26/06/2020NoticiasOst, 26/06/2020 – 20:22 ODOL EMATEA, 18:00etatik 20:00etara, Getariako Osasun Zentroan (Ulpiano Etxea). Goizean deitu eta hitzordua eskatu, 943 00 78 85 Antolatzailea: Odol Emaileen Elkartea / Gure Txeru Elkartea [...]
22/06/2020NoticiasAst, 22/06/2020 – 11:23 Ekainak 23, asteartea 20:30ean, Txupinazoa Ondoren, San Juan festetako batzordearen eskutik pregoia Jarraian, Amets Aizpuruaren eskutik eta balkoietatik lagunduz bertso sorta Amaitzeko, bakoitzak etxean duenarekin danborrada *Sua irudikatzeko, balkoian kandela bat jar ezazue! Ekainak 24, asteazkena Herriko dendetan txistorra banatuko da, #helduestatxa! 12:00etan, suziria 12:00etatik 13:00etara, musika balkoietatik 19:30ean, bertso saioa Balentziaga kalean: Bertsolariak: Danel Olano, […] [...]
19/06/2020NoticiasNormas para la “Nueva Normalidad” decretadas por el Departamento de Salud del Gobierno Vasco 1.º 1.5m de distancia entre personas, si no mascarilla 2. Medidas de limpieza y prevención: deben ser garantizadas por el propietario del establecimiento o edificio 3. Capacidad – Aforo – El propietario de los edificios o instalaciones deberá colocarlo en lugar visible – Circulación de personas […] [...]
16/06/2020NoticiasAst, 16/06/2020 – 20:35 01 Barrutia. 001 Atala. Mahai Bakarra               Distrito 01. Sección 001. Mesa Única. Titularrak                                             NAN/DNI                     Titulares 080      – Lehendakaria:                                  15395180S                 Presidente 056      – Lehendabiziko Bokala:                    72444384L                  Primer Vocal 120      – Bigarrengo Bokala:                          44166295Q                 Segundo Vocal Ordezkoak                                           NAN/DNI                    […] [...]
16/06/2020NoticiasDesde KZgunea tenemos previsto realizar una serie de nuevas charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC durante el mes de julio en distintos horarios, tanto de mañana como de tarde. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre (no es necesaria la inscripción previa […] [...]
16/06/2020Noticias / Covid19Con motivo de la pandemia del Covid19, Plan Playas de Getaria 2020 EN GETARIA PLAYAS ABIERTAS PERO SEGURAS La situación especial de este año también ha afectado a las playas. El Ayuntamiento de Getaria pretende que nuestras playas sean abiertas garantizando la seguridad de las personas, para lo cual ha realizado el siguiente plan de gestión en colaboración con Cruz Roja y […] [...]
16/06/2020NoticiasLar, 13/06/2020 – 09:02 GETARIAKO SAHATSAGA KIROLDEGIA EKAINAREN 15ean IREKIKO DA, COVID -AK ERAGINDAKO ETENAREN ONDOREN.ETENAREN ONDOREN. HORI DELA ETA ONDORENGO PROTOKOLOA JARRAITUKO DA. SAHATSAGA KIROLDEGIKO PROTOKOLOA COVID 19 BIRUSAREN OSASUN ALERTARAKO 1. Helburua1.1. Protokolo honetan jasotzen dira KIROLGUNEk prestatu dituen neurriak eta jarraibideak COVID-19 (SARS-CoV-2) birusak eragindako osasun alerta dela eta Getariako Sahatsaga Kiroldegiaren erabilera berriro ere modu gradualean aurrera […] [...]
06/06/2020NoticiasVerano 2020 – Aparcamientos en Getaria Del 15 de junio al 13 de septiembre Este verano, los aparcamientos de algunas zonas del municipio se reservarán a los residentes. En total, se reservarán 180 plazas de aparcamiento distribuidas en diferentes zonas: aparcamiento Alto Sahatsaga, todo el paso de Krixketa en la calle Herrerieta, calle Balentziaga y calle Potzuaga. En cualquier caso, los ciudadanos […] [...]
02/06/2020NoticiasElan-Euskadi eta Katukale Irakurle Taldearen artean antolatuta. Ast, 02/06/2020 – 14:26 Getariako ELAN Euskadi GKEaren eta Katukale irakurle-taldearen artean online solasaldia antolatu dute ekainaren 3rako, asteazkenerako. Datorren ekainaren 3an, arratsaldeko 18:30ean Ibrahima Balderen eta Amets Arzallus Antiaren Miñan eleberria izango da mintzagai Amets Arzallusekin, bi egileetako bat. Solasaldia entzun eta parte hartu nahi izanez gero nahikoa izango da esandako egun eta orduan […] [...]
01/06/2020Noticias2020-06-01 SEGURTASUN PROTOKOLOA ETA LIBURUAK MAILEGUAN ERABILTZEKO PROZEDURA: Irekiera ordutegia. Ohi bezalakoa: 17.00-20.00 Ezer ikutu aurretik eskuak garbitu. Garbigarria liburutegi barruan eskura izango dugu IKASGELA EZ DAGO ERABILGARRI [...]
29/05/2020Noticias / Covid19En breve comienza la temporada de verano y el ayuntamiento quiere subrayar algunos aspectos en relación a las medidas a tomar para evitar el contagio del Covid19. No relajar las medidas de auto-protección. Llevar la mascarilla en los espacios públicos y mantener una distancia mínima de 2 metros. En las tiendas, bares, restaurantes y terrazas cumplir estrictamente los protocolos de […] [...]
28/05/2020NoticiasAho batez onartu du Urola Kostako Udal Elkarteak enpresa eta autonomoentzako zabor tasaren bonifikazioa eta ehun ekonomikoaren EPIak kofinantzatzeko laguntza lerroa. La Mancomunidad Urola Kosta aprueba por unanimidad ayudas para bonificar la tasa de basura a empresas y autónomos y para cofinanciar la compra de EPIs del tejido económico. A todas las actividades que hayan tenido que cerrar como consecuencia […] [...]
28/05/2020Noticias / Euskara y culturaOst, 28/05/2020 – 12:15 Getariako Udal Liburutegiak antolatuta, datorren ekainaren 4an eta 11n, Iñaki Martiarena “Mattin” marrazkilariaren eskutik BELARDOREN KOMIKI TAILERRA egingo da.  Tailerra online eta zuzenean jarraitu ahal izango da, Liburutegiko Facebook-ean, “Getariako Udal Liburutegia”, 17:00etatik 18:30era. 7-10 urte bitarteko haurrentzat prestatuta dago. Izen ematea: ekainak 2 arte. 943896147 deituz (astelehenetik ostiralera 16:00etatik 20:00etara), edo posta elektroniko bitartez, libgetaria@gmail.com helbidera mezu bat bidalita, izen-abizenak, adina eta telefonoa zehaztuta. […] [...]
26/05/2020NoticiasEl Ayuntamiento de Getaria ha iniciado el procedimineto para la adjudicación de la explotación de la cantina de Katrapona. Las ofertas deberán presentarse conjuntamente entre dos personas. Se dará prioridad a los licitadores demandantes de empleo inscritos en Lanbide, que residan en Getaria al menos durante el último año completo. El plazo de duración del contrato será desde el día […] [...]
26/05/2020Noticias / Covid19Ast, 26/05/2020 – 12:13 Covid19aren ondorioz, maiatzaren 30ean Getarian ospatu behar genuen Euskal Jai festa bertan behera geratzen da. GUZTIA? EZ!!! Maiatzak 30: Goizean goiz, TXISTULARIEK eta TRIKITILARIEK esnatuko gaituzte euskal giroan. 09:00etan, Gazte Alaiak taldeko txistulariak abiatuko dira. Ondoren, 10:00etan, Musika Eskolako trikitilari eta pandero joleak izango dira. ETA HERRITARRAK ZER? Zure etxepetik pasatzen direnean … IRTEN BALKOIETARA, TXALOEKIN AGURTU edo IRRINTZIEKIN LAGUNDU!!! Animo!!! [...]
18/05/2020NoticiasOferta de trabajo para 11 puestos de Auxiliar de Policía Municipal para controlar y gestionar el tráfico y el aparcamiento durante la temporada de verano (3 meses). Es imprescindible estar inscrito en Lanbide, ser vecino de Urola-Kosta y hablar en euskera. La inscripción se efectuará en las oficinas de Lanbide; el plazo finaliza el 22/05/2020. Más informacion:https://apps.lanbide.euskadi.net/apps/of_detalle_oferta_trabajo?LG=C&IDRG=162020003370&CTRG=1&ORGN= [...]
18/05/2020NoticiasNueva modalidad formativa en KZgunea: la formación en directo a través de videollamadas en grupos reducidos. Este tipo de formación será previa inscripción, tras la cumplimentación del siguiente formulario: https://bit.ly/3bdmqqd. Así, las personas interesadas tendrán que rellenar dicho documento con su información personal y de contacto, horario e idioma de preferencia, y los cursos disponibles a los que desea inscribirse. Desde KZgunea nos encargaremos […] [...]
15/05/2020Noticias / Euskara y culturaOst, 15/05/2020 – 20:34 Bilera hauen bidez Getariako Udalak Covid19aren krisiaren kudeaketan emandako azken urratsen berri eman nahi du. Dendei, tabernei eta bestelako zerbitzuei dagokionez, Babexa eta Getabat elkarteekin elkarlanean, irekiera-plana martxan ipini da, eta babes-neurriak eta protokoloak adostu ditugu; horrela, pixkanaka, herria martxan jartzen joango gara denon artean. Hala ere, ezin da ahaztu denon betebeharra dela segurtasun-neurriak betetzea. Udalaren egoera ekonomikoari dagokionez, Foru Aldundiak % 20 murriztu […] [...]
11/05/2020Noticias / Covid19Ast, 11/05/2020 – 12:11 ATXKITUTAKO DUKUMETUAK ONDORENGO GALADERAK ERANTZUTEN DITU. EL DOCUMENTO ADJUNTO RESUELVE LAS SIGUIENTES DUDAS: SOBRE LA APERTURA AL PÚBLICO DE ACTIVIDADES COMERCIALES O SIMILARES ¿Qué locales/establecimientos comerciales o de prestación de servicios pueden abrir?  ¿Las panaderías y degustaciones pueden vender bebidas, incluido café? ¿Los mercados y ferias agrícolas? ¿Los mercados que desarrollen su actividad al aire libre […] [...]
10/05/2020NoticiasIga, 10/05/2020 – 16:00 ILEAPAINDEGIAK – PELUQUERÍAS  Hitzorduarekin – Con cita prévia Irekita: Lorea, Paki Edergintza Maiatzak 11, astelehenetik irekita Ileargi, Dreams, Miren FISIOTERAPEUTAK ETA OSTEPATAK   Hitzorduarekin – Con cita prévia Eskura (fisio) Maider (fisio eta dietista) Ganix (osteopatia) BALENCIAGA HORTZ-KLINIKA    Hitzorduarekin – Con cita prévia. PORTU ARROPA DENDA Astelehenetik – ostiralera        10:00 / 13:00  –  17:00 / 19:00 Larunbatak  […] [...]
09/05/2020Noticias / Covid19Lar, 09/05/2020 – 11:21 El Ayuntamiento de Getaria inicia una campaña para la promoción de los sectores locales de comercio, hostelería, productores y profesionales que ofrecen servicios específicos   Bajo el lema “Heldu estatxa! Getariarron txanda!” el objetivo es impulsar a la ciudadanía a consumir en Getaria La campaña pretende poner en valor y concienciar de las ventajas que ofrece […] [...]
08/05/2020NoticiasOst, 08/05/2020 – 11:51 Etxealditik Euskaraldira, hizkuntz ohiturak aldatzeko ariketak irudi asko utzi ditu. Hemen duzue sortutako olatuaren zipriztin bilketa… Heldu berriro olatuari eta jarraitu hizkuntza-ohiturak aldatzen Etxealditik…Euslaraldira!!! https://youtu.be/maq7Y3GIoPc https://euskaraldia.eus/etxealdia/ [...]
05/05/2020Noticias / Covid19Ast, 05/05/2020 – 10:27 El grupo de voluntarios repartirá el miércole  los trípticos informativos sobre las Ayudas de Emergencia Social. El objetivo de los trípticos es que todos los ciudadanos tengan conocimiento de las mismas. Para obtener información adicional y las condiciones para tener acceso a las  ayuda hay que ponerse en contacto con los responsables de Servicios Sociales del Ayuntamiento. Se […] [...]
04/05/2020NoticiasKZgunea … charlas en directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC durante el mes de mayo en distintos horarios, tanto de mañana como de tarde. Para asistir a nuestras charlas en directo, las personas interesadas únicamente necesitan conexión a Internet, puesto que la entrada al evento de YouTube será totalmente libre (no es necesaria la inscripción previa a la misma). La planificación […] [...]
03/05/2020Noticias / Covid19Condiciones para el ejercicio de la actividad física no profesional al aire libre durante la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. Desplazamientos autorizados para realizar actividad física: deporte y paseos. Paseos: Se permite la realización de paseos y deporte individual para personas mayores de 14 años. Las marchas podrán realizarse una vez al día, en solitario o en compañía de un […] [...]
03/05/2020NoticiasIga, 03/05/2020 – 16:55 #Etxealditik Euskaraldira ekimena amaitzeko, Kike Amonarriz eta Rita Aldabaldetrekuk egindako proposamen gogoan duzue? Oinarrian hau proposatzen ziguten: gaur, maiatzaren 3an, ekimenean parte hartu dugun guztion bizipenekin sareak betetzea. Birtualki bada ere, zabaldu ditzagun, bada, gure sentipen, pentsamendu, lorpen…edo dena delakoak mundura! Hasi al zarete zerbait pentsatzen, zerbait egiten? Gogoratu, gaur, zuen sareetara igotzea!!! Baditugu, jada, zenbait lagunen […] [...]
01/05/2020Noticias / Covid19El Ayuntamiento de Getaria ha destinado 100.000 € en ayudas para hacer frente a los efectos económicos del Covid-19. En las últimas semanas el Ayuntamiento ha estado ajustando los presupuestos de 2020. De hecho, siendo la previsión de que el principal ingreso, el Fondo de Financiación Municipal gestionado por la Diputación Foral, se reduzca en un 20-25%, se deberá realizar […] [...]
30/04/2020Noticias / EducaciónOst, 30/04/2020 – 09:33 #7 Etxealditik Euskaraldira Gaurko proposamena, aste honetan guztian egindakoei, sentitutakoei eta bizitakoei lotuta dator. Ez da gaur egitekoa…gaur, bihar eta etzi prestatu eta maiatzaren 3an, guztiok elkarrekin egiteko da!!! Etxealdian euskaraldia prestatzen aritu garen komunitatearen bizipenak munduari erakustea dugu asmo. Eman begiratu bat proposamenari eta animatu parte hartzera! https://labur.eus/YoOdb   [...]
29/04/2020Noticias / EducaciónAst, 29/04/2020 – 11:06 [#6 EtxealditikEuskaraldira] Kaixo … Asteazkena ikuslearen eguna izan ohi da zinemetan. Etxealditik Euskaraldira ekimenaren gaurko proposamena euskarazko filmak ikusi eta ingurukoekin film horien bueltan hausnartzea da. Ikusi, ikusi zer dioen Itziar Ituño aktoreak https://labur.eus/LIQ14 Eta ez ahaztu zure lagunei honen berri emateaz! Laster arte! [...]
28/04/2020Noticias / EducaciónAst, 28/04/2020 – 12:34 [#5 EtxealditikEuskaraldira] Gaur erosketak egiteko badugu aitzakia, Etxealditik Euskaraldira ekimenak erosketak egiteko unean eragitea proposatzen baitigu: ilaran zain gaudenean, dendan sartzen garenean… Saiatuko gara?https://labur.eus/AfpOwEz ahaztu proposamena lagunartean zabaltzeaz. Laster arte! Departamento: Euskara eta hezkuntza [...]

INFORMACION PRACTICA

AGENDA

Ir al Calendario de Eventos

TRANSPARENCIA

Getariako Udala información

OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO

Ofertas de trabajo, nuevas convocatorias

OBJETOS PERDIDOS

Localiza algo perdido 

AGENDA TELEFONICA

Teléfonos de interés

PERFIL DEL CONTRATANTE

Todos los anuncios 

TABLON EDICTOS

Anuncios y edictos 

SEDE ELECTRONICA

Trámites online

INCIDENCIAS

Incidencias y avisos

INCIDENCIAS

09/05/2023IncidenciasUna vez no, dos-tres… veces, en las últimas semanas las farolas situadas en las escaleras de Bista-ona han sido rotas. Costo: 4.381 € [...]
19/09/2022Incidencias
10/08/2022Noticias / Urbanismo / IncidenciasEn agosto habrá varios cortes de tráfico con motivo de la Bandera de Zarautz y la Vuelta a España. De una parte, la XLV. IKURRIÑA Y EUSKOTREN EN LA XIV BANDERA DE ZARAUTZ. Ikurriña con motivo de las ESTROPADAS DE TRAINEROS, los días 20 y 21 de agosto. El sábado de 17:00 a 17:30 y de 19:30 a 20:30 se cerrará totalmente la vía. Y el domingo de 10:45 a 11:15 y de 13:30 a 14:30. Además de estos horarios, la circulación durante la regata será rotatoria. VER AQUI HORARIO COMPLETO Por otro lado, la ronda española pasará por Getaria el 24 de agosto y se cortará la carretera entre las 13:00 y las 14:00 horas.     [...]
07/06/2022IncidenciasCostea: Arreglar con los trabajadores de la brigada   [...]
07/06/2022Noticias / IncidenciasDebido al triatlón que se celebrará en Zarautz el próximo 11 de junio habrá cortes en el tráfico: Copia de Trafiko Plana Getarian 2022 Copia de Trafiko Plana Getarian 2022 (4) [...]
09/05/2022IncidenciasCoste de reparación: 4200€ [...]
04/04/2022IncidenciasCoste de reparación: quitando estas pintadas el trabajador de la limpieza tarda una hora aprox. [...]
07/03/2022IncidenciasCoste de reparación: 265,51€ [...]

Suscríbete a nuestro boletín

ENLACES DE INTERES

B

BALENCIAGA MUSEOA

BALENCIAGA MUSEOA

E

ELKANO FUNDAZIOA

ELKANO FUNDAZIOA

A

ARTZAPE

ARTZAPE

X

BABEXA

BABEXA

T

GETARIAKO TXAKOLINA

GETARIAKO TXAKOLINA

K

KOFRADIA

KOFRADIA

TURISMO EN GETARIA

Descubre toda la oferta turística desde nuestra web de turismo en Getaria.

OCIO Y CULTURA

PLAN 1.
MONTE SAN ANTON

PLAN 2.
BARRIOS RURALES

PLAN 3.
MUSEO BALENCIAGA

PLAN 4.
GASTRONOMIA

PLAN 5.
DEPORTIVO

PLAN 6.
PARA NIÑOS

PLAN 7.
RUTAS A PIE

PLAN 8.
CULTURAL ELKANO 500

X